3Sg S{M)anMun(j A^cn tcn 5if($mt)cn 



©0 lavQt im Pichou ^a^b gtmac^t »irb, fo ^alt rann öle "^^urc &c6 erfl«n X^eilS iet 

 i^ommer Y, oticr teö Gradou ^crunfer 9fio(pny obtr offen, 



.A, 5t3* '♦ <^i'f ^^«^ ®oc^e, um tm ^iiigong ber gifdje in bab Gradou Y, ju bcobac^« 

 Un, ur.D eö loii-b baö D?f|, >üe(c6tö bie "Jt/ire jumoc()ct, nic()t e ^cr «ufgf^oben, als wenn 

 «r baö Sfi*«''" fl't'f'f» 



' ®fnn hk^a^r^mQf, mid)t ^agb niad)m, bnö emc 6ct) h, imb boö onbrre 6et; g 

 flttgffrmmen fmb, fo föngt ba8 5jf;>'ä«"9 A a**, bfti crflen "Jf»!'!! ixt tol^etfammer,obtt 

 ta& Gradou auFju()ibcn; eä ergreifen bof^tr 7 bie 8 ^Sidnn, bic aile an tin'm 'i^o\i>e (I«; 

 ^n, unb ble ''^tu\'i an be n pfoftcn .*-i>or> q (temmt ^abc«/ bflö 97e| mit i^ren Jpönben/ 

 iinb jic^cn baron. Sief^c jf Upf» L. gtg» 7» 



5tibfm fie in tiefer Cfeffunq immec forf^e^en, «werfen fte bcn 5§eif beö 9?c0eg, 

 Im fte an b'u- Cbfipddje bcö ©ojfrß gcbrad)t labQn, trieber ins S)I(fr/ unb baö Sahirs 

 jeug gct^t bau'ibir »eg. '5Benn boö 5<ii)''j*"3^'"" '"'^ ''^'''" '"'" oni)ern 'J^eil beri^om« 

 mer Y, iiber bagGravichi-Ii Z, Jig, I* MUpf« XLIX. roeg imb an bci6 Corpou 

 obcrbie'Joba-fümiTtergcfonimen i|l;rüroirD basDic^on ben platten Q^orbbiefeeSvi^rjCug^ 

 onge^aaff, g!eid}n)ie t$ fd)On ein bas ^Q^^'S'US üngff^Qöft i(i, bas ficf) <im Qntc beö 

 Corpou bffinbcf, beSfl(tid;en an bic a gol^rjeuge, bic ficb |u benben «Seifen Die|(e5n^rs 

 jeuge D ^ng» 7* ^lipf, L. befii ben. ©iird) biefe ^tb.ir fommen alle ^iHljt, bie 

 nion in ble "^obesfammer gerieben l)at, bei;nc^e on bie Oberfi[dd)e beö ®ö|]iTö jti lief 

 gen, roo fte (^cifö mit Harpunen gefiocijen, t()eil6 tobrgefciiiogcn, t^toilö mit ben J^aubcn 

 gegriffen werben : benn es giebt 3"if'^«f / ^i« f'd; ^"6 dl(^ unter bie gifc^e werfen, um fte 

 mit ben Hermen ju ergreifen. 



SCJie gfl^rjeuge, wefc^c ttornc unb on bie beijben Seiten ber tobeöfamnier gelTefft 

 ttorften, ftnö befiimmt, §u »erf^öten, buf} bie gifd)?, wenn fie ftd} cingefd^Ioffon fe^cn, 

 «id)t entfpringen ut\b ins 9)?etr foHen, ©iefe Q^orfidif i|! befla nof^wrnbiger, weil eö 

 cft g«fd)iif;t, bü§ gifcfcf, bie j« (pringen gewo(;nt fmb, inbem fie fold;er5e|löIt über tiaS 

 SRc^ hinüber ju fonitncn fliegen, in bic So^r^eugc jurücffoKen» 



^d) t^cbi gefcigt/ bo^ id) ben J'fdijoun »on laulon t\id}t fi'(b|7 unferfucjpf hcttf^, 

 fcnbcrn nur nad) ben 97at^rid)tfn SJtelburjg böPon t^idte, ble mir ber .^etr S3rCC|UiCU 

 jugefdjkft f;nf. Z<d) t;obe aber btn fd'onen gifdjinun jii ^ant>Ol g^f'^en, ber mitir 

 öKen bencn, weldie in ber 5?roPcnc5 fmb; fiir ben größten ge(;ö?tin wlib. ^d} f;abe 

 mid) bemühet, ia ber ©egcnb felbft fo üielc Erläuterungen aU moalid;, ju cr^alfm. ^nr 

 fcfffen wollte i^ f6 bcd; nic^if woflcn, |u tcrficdcrn, bop mannjicj^ befoubtrö in^nfe^ung 



beö 



