im6 ©cf(:^icf)tc ^ct; Md)^* 5^5 



CubWig ^IV. bjn Sifcfifang mU ben ^ra|3at-ncn3:,b?ri"ann ctfauBf?, fo ^a( fid) b(e 

 ^nja!;il D r ic>c'.|(}(mttirrf)^i' nod) y?{f( (laifcr oermcf^rf, iinb man Oaf bog ganje Wfer 

 mit bet()kid)m Sifcfjcrn btötcft grfcfjen. Ss ij> wo^r, i^re ^(njüfil hat fid) »on fc[b(t 

 wrminöeit; öUein bü3 i|l, loie ict; ft^on gcfagf ^abc, auö SOkngcl bvrjifc^egcfdje^cn*'*). 



SBierter ^üiftl 



5>oit ^en 0aiiieit/tt)el$e etgentli'cj Saines o^er Sennes öenenttt 



werben» 



Smeikn Wi^i^t man unter bfm ®orfc Saine äffe 2frfen uon ©at'rtClt '« "iücßerit/ 

 unb In biffem 5a(fc rocrben f(e in ©attlC/ Mc an^fal)ten aufgcjlcttct WeC* 



beit/ unb in ©avnc, tie mit ^ovf^o§cn unt (Steinen \)ei:fe{)en werben^ 



obgci^cifft. 95on biefen ftnb einige )lff;cnD, anberc roprben »on bcn Stroljmen fortge* 

 frifbtn. «Snan ^at a(fo ble ©amc mit bcjlimmten 5D?afc^en (Manets) mitben 

 Suines eerrofdjfdt. QKan ^at fogor bie breijmafdiigten ®arne (Tramaux) ttit)f 

 mAftf)igte Saines genennt. ©a ic^ »on einem l^eKe bcc tjerfdjiebenen ^if(i)U 

 W)en mit ben ©amen mit imbcfltmmten ?Dtaf(^en unter bm bffonber« «cnen« 

 nungcn, bie man t^nen gcicö^nlid) glebt, ge^anOcIt fpab»; fo ifl nun nur nocft übrig, »Ott 

 ben eigcntlid) fogenannten Saines ju reben *'), rceld}eö einfache, me^r ober roenigcrgro^e 

 ®arne finb/ beren 3[J?afd)en feine für eine 'Art »on ^i{<i)tn bejllmmte @to^e ^aben, unb 

 bie flflf jeif »lel langer, a(ö ^od) finb. 35a bicfe ®nrne Im ®affer ecrticai flehen müf« 

 fen, fo i(i ble (Baumleine A ober a, (^upf, XL. ^ig» I ♦ unb 2») ble ben Äopf btf» 

 fcfbm clnfnflcf, mit flogen »on .S'orfe oDer »or« .^oljc »erfc^Kn ; unb bie ©aumfeine bei 

 5u§es B b mirb mit iaft bcfcfjrom *^). "ün ben €nben ber ©aumfeine bes ^opfei 

 ftnb <BiUe angebimbcn, bie tnc^r ober weniger fang finb, D ober d , bie man ble ^l(V- 

 mC nennet; fte merben auf »etfc^iebene "Ärf eln9eiid[)tet/ role man an ü(n bepben ©arnen 



fte^ef, 



24) (So ifl affo bAi @innreic6e eon Mefcr (BM'ne gencnnct tvorbcn, 9Iuö fctefcr (Steife 

 fo fcbr gs'prlcilnen unb fo nfeitläuftttj bcfditic (>nln- id) ci|l tm tuyntU(f)in Untcrf-f)ii'b uti» 

 icncn gifitcicij lucl^t ©c^dtcnö- ale 8pb<ni' ter fcicf»ii bfi;bcn 2frtcn oon ©arnc« <ifc()ctT, 

 ttöibic). D. »5. unb barauf [mj ^cc Ucberfitunj baö 2ll)fvt)m 



25) 3m a>^>rtlcr.^cfKn^c^ hMe ber ^crr gerichtet, D. Q. 

 fßtii. tu ei'.acn !OJ?afc&cn ber Saines aW tai 



torncbnifte Uittcrfrtj ibung^jricfjcn t>on bcn 46) ©ic tcuffc^cn 5tun(!iv5rfer bicfcr bct)» 

 Manets nii^ciicbf II, unb (ic finb batjer nnincf^ ben imen ^l!^^: ber ^'lOfjeni'Ctf unb bec 

 rem Örtni ber Uebccft^una ciigniafc^igre ölryrcif. D. S, 



