^kfe ©ciff, njcmif ^.lä ^cufjfgarn an bie Xaxtam gctnm&ÄM iDirb/ »frb?« Libans 

 eörr Sartis gcnfnncf. (Jö finö ©eile tjoii 4 öi? 5 3oit im Uiufang?. 5)? ein fanii (le 

 &ie @Cl)ODtCn kö ^CUtClgavnCÖ (Ecouttes) nennen, reell fle tDenbleOScrricfKuttg 

 f^un, flis liicfi' totile bei; ben isiegtitn. ^cbee ©tucf biefcr ©ei(c ^at 23 ^foftcrn, unb 

 man mcid)t 12 mit ben Snben an iimnbtv, um ein jebes'Liban ju formlrcn, reiefdjeg 27^ 

 ^(oftern aHSmad;f. 3!)sc 225 ober 226 Äfeiftcrn on bem Siibc ber giügcl f^a&en bcps 

 pelff (8d|)oofcn ober @ei(e, unb ber Ott, mo fit Anfangen/ i|l mit ©feinen »erfe^en, n.''ef* 

 <fcc, »ie tcf? gefagt §a6f, inber 95io»c!ice, (BtCicfCtt übcivSSrcitClt genennt werben« 

 S)ei jenige, roclcficr an bem ©eile (|T, bas an bcm Sßoibertrieife ^dngt, i|l 35 ^funb, iinö 

 ber an bem ©tire'beS ^intert^eifö 25 fifnnb frfjiöer. ©le tirfacfje biefes Untcrfc^icb« 

 if?, tt)ci( bic ©teinc beflimmt pnb, bie €:rfcf)utterMngcn, n>efc^ebas9(]e|tonbem©£^iffe 

 leiben fcimf*, ju fdiredctien; ba nun bie €rfd)ijt(efungen bes 5I>orbcrtf;et(ö flärfer fmb, 

 cl$ b(c fln bem ^intert^eUc , fo n)uj|tn auc^ bie am CGerberf^eife -teljmerer ffj;m 



S)iefe ©telne nißcf}en cwi), böp ber 3«3 bc5 55eu(cfg(irnö ber ©runbfinJe ndOcc 

 fommf, e^ne g(cicf;n3of)l ben ©nii.b anfjureifen unb ju fegm. ■Jfuö eben ber llr. 

 fac^e rcerben aiicfi wn ben ©frfifen 6(6 an bcn Teufel a(fe '^aue angemacfK , bömit fie^ 

 mil fie Hegfamer ftnb, befto Ieirf;ter auf bem ®runb< ^Infa^ren. '>Slan barf inbeffm 

 nlcfif gfauBcn, ba§ bie ©triefen einen großen (Jinbnicf ma^en, '^em ba fie bie «r|icn 

 5S>irfungen ton ben €iftf;utterungcn bes ©efitffeä aue^clfen, fo finb.fie off i ober a 

 klaftern i'i Der bem ©rnnbe, inbem fie ficf) 6c(Tänb(g in bie SiU)i ^eben, «nb nieberfaN 

 (cn, fo wie be« 5Binb gelinbe ober flarf roirb, ober na^ bem ©toptr beö ©c^iffeö, 



Sinlg'e ^lfd)cv mad)m \)on 20 ju ao .^foffcrn in ber ganzen idtige ber ©eife obet 

 Libans bei? Q^entcf^^arnö Äoj:ff[open an, bie an feine frfyr fange iefnen gebunben iveiben. 

 ©ie nennen fie 3ci4)Cn, f-fi' fic vorgeben, ba^ biefe ffcinen B^^irfjen, bie ouf bcm '^a(» 

 fer otjennuf fcfjrvimmen, bie iage ber "Jaue ober, n>cfcf;eö einerlei; iff, bie iage ber bepbm 

 gtugel beö ©arneö anzeigen; unb biefe ^eobae^fung ijl fc^r nü|[icf; fiir bie Sffcfjer, ba» 

 mit fie i^r ©c^ijf fo regieren, baj, inbem bie Slügeftoon cinanber entfernf gehalten mec 

 ben, ber ^cutd sef;6rig offen bleibe, ^eber glügel ^dtigt an btm ©eife mifteljT eisie« 

 ©(ucfeö ijtoij un 3 5"pi" berJänge, bas Clava fieigf, unb öm Snbe bis Sfügefsin 

 tiei' öuere an3emaci;f i|T, an n)efcf;eö bie ©eife angebiinben njerbcn, 



0& S'«'^ ^«P &'«N 5ifc^)f'''i9e bfc 'Jarfane in bie 0,iterc gc^t, unb eines \)on ben 

 ^Uen, n3eld}e6 bie Sifdjer in ber ^looence Liban ncna?n, 'ootne, bas anba-e aba ^in. 

 <en an baö ©cfciff ange&iinben if}, fammbc boc^ ber »on ben J-fugcfn beö Q3eute(ö ge? 

 madite 5ric{;ter fcaburd) nod) nic^f offen genug ge^aftcn ivrrben. X5o^r beftf i^jen bie 

 ©fljiffpnft-one üorne u«b ^inten, öuf bem hinter« unb ^ißorbett^eife im ©fangen ober 

 ll^hfU)l\* 9V f leine 



