önt> ©ef($icf)te kt ^ifd^t* 369 



<rtib«e fa^rf fort ju ruberti, um ficb immtt gfgcn ben (gc^f^ppfcicf ju flfmine«, fo rofe 

 man ftcfe i^m no^ietf. <fi5cnn t>er @ücf ff[ir nji&fr|lc^ef, mocftt man ftd) Hoffnung ju 

 finem guten Jifdjfange. Um i^n an Sort) ju bringen^ ergreifen Wc S'ft&ff b« Seijöen 

 S3i)ote bie SÜJunburtg bfjfelben, Der eine bei; bem mit ©feinen befc^trertenl^ife^ unbbcc 

 anbere bep bem, woran bie^fogen (Tnb. QBenn berSocf affo herausgezogen irirb^ faßen 

 ötle Jifc^e auf bem ^oben beö ^ades jurammen, Snbfic^ jit^en fic if)« ganj in eine« 

 t>on bcn bf!;bcn.Q3ooten ; unb loenn jte ble '^ifd)t ^«rauögcnommen ^a&cn, f(|en fit i^re 

 Jifc^ere^ fort, inbem fit eben He 'iBerric^tung »orne^men, »ie »or^er. 



fSlan unferf(()eibct jmo ^rten ton ben Dranguelles, tvoton bie eine Ciaire genetw 

 net mirb. <B>ie ^at Wlafäjm »on einem ^olle in ber Ceffnung imOSierccfe, w\) manbe. 

 bient ficft berfelben baS ganje ^ai)t tutd), um »erf(f)iebettc 2(rten ton S'iftfcen |u fangen. 

 5E)ie anbere, bie man EpaüTe nennt, ^at S!Jlaf(ten aufö^ödjjle t)on lo iinien, unb tt)ir& 

 nur »ä^renb ber jwo 3«Jtfn ber ©ecaairaupen gebraucht; man fängt ober auc^ bamlf 

 2Bei^fif(^e. 



UebrigcnS ifi biefe 'S'^(d)Ctet) ermubcnber, qH bie mit ben ©amen mit unbcflJninv 

 fen^tWafc^cn (Saincs), roeii bie SifdK«" l^«« ©ccf mitten im Gaffer ouöjie^en müffn, 

 unb i^nen ni<bt mit bcnen, bie bie ©ar«e öm Ufer beö 2Bojferö auf bem Srbboben ou^ 

 leeren, gef;o(fen werben fann, 



$♦ 7* ^on einem (5c^(et>pfacfe,&ec an einem I)6l5etncn (B.flelfe, Hi 

 wie ein öd){iften geffaltet ijl, ijejOijen witb» 



So gifbt gifcfter , .weiche unten an i^ren ©d;(fppfacf ^U\>f* XLVII. ^-ig^ ^» 

 AB gjbfiformige Htfle von ^ofj (Genouillettes) bie wie bie ^'"ffugflurjen 4) auetgc; 

 fd}n tten unb jufainmfn gebogen werben, anf^dngen, unb jmifdjen bie lierme ©twcfen 

 •Oola^ wi.' bei; CC »u (i^en iiT, ober aucb @ttine fc|t einflemmcn, bamif ber @d;I.ppr 

 facf baburc^ auf ben ©cunb gebogen werbe, 



23 Ifer Ifi ble ©nricf)fung ber 5ifd)er ton <Bt. iSrieuc in ber "Jrbmira'itaf tocn <Bu 

 SKafo. @ie nehmen jum ©cflefle a 6tucfen iSo^Ic, beuen fs« bie ©eftalt eineö (EimfiS 

 geben A Jig» 4» ^Mefe bepben ©tucfe werben burc^ ein S^ol^ B ^ufammen 9(fo.j;f, 

 btjTen Snben in bie J6d>er an bem auggef($roeiften 1(^eiIe g;f;en; bod) fo, bü§ fte ncd) et» 

 was rotiter über ble 55o(;Ien ^ertor g.'^en, bamit fie jugieid) einen burd)f6d)crfcn <BtdnC 

 faffcn, ber jur ^ef(ä)roerung bcö ©acfeß mit on3fmad)t wirb. 'iiü($ n>i;b mit eitxm 

 ^ei(c bcfefiiget, W8ld;ec fo woi;l bie ©{eine olö bie 23o^(en|lücfe, gegtn einen deinen -2l^ie» 



berj)a[t, 

 4) öi>et wie bie ^6rncr an Ärßiiitem. D. Q. 

 II.2(brcßn» 'Uaa 



