Actes d 

 Copenhague, d'un mois 

 Années i 671 



142 COLLECTION 



Au refte la langue étoit dans un état fain. Après que la malade eut fait 

 ufage de différens remèdes céphaliques , elle commença à parler au bouc 



OBSERVATION VIII. 



Sur différentes efpeces d'hydropijïe , où la pontlion fut infruSueufe, 

 Par Thomas Bajtholim (G) 



ferv. 8. y |Ne femme hydropique , âgée de quarante ans , ne pouvant plus fup- 

 \J porter les douleurs que lui caufoit l'enflure énorme de fon ventre, 

 demanda entin qu'on lui tit la ponction. Le Chirurgien la fit en ma pré- 

 fence. Il pouffa (on trocart dans la partie inférieure de Vabdomen , du côté 

 gauche , à trois travers de doigt de la ligne blanche , pour ne point bleffer 

 les parties aponevrotiques qui s'y rencontrent. L'eau que l'on en tira pa- 

 roiffbit limpide en fortant , mais étant mile fur le feu , elle s'épaiffiffoit en 

 manière de gelée. On évacua les eaux à trois reprifes différentes , en com- 

 mençant d'abord par tirer une pinte, & bouchant enfuire l'orifice de la 

 plaie avec le doigt. La nuitqui fuivit cette opération fut afléz tranquille, & 

 jl y a apparence que tout auroit été de mieux en mieux , fi la malade elle- 

 même, à l'inlçu du Chirurgien , n'eût Jaiffé couler les eaux en trop grande 

 quantité contre le précepte d'Hippocrate (a). Son impatience lui coûta la 

 vie. Car nous avons beaucoup d'obfervations qui prouvent que la para» 

 centèfepeut être pratiquée avec fuccès, lorfque le malade efr. encore jeune, 

 que la maladie n'eft pas invétérée , & que d'ailleurs les vifeeres font dans 

 Un état fain ; malgré toutes ces circonftances favorables , il y a cependant 

 des cas où cette opération ne réufîit point., C'efr. quand l'eau efl: renfermée 

 dans des véficules difperfées en différens endroits de Yabdomen. On fent 

 bien que dans cette efpece d'hydropifie, on auroit beau tirer le liquide con- 

 tenu dans une de ces véficules, on ne vuideroit pas pour cela toutes les 

 autres , quoiqu'elles foient ordinairement attachées toutes enfemble à-peu- 

 près comme une grappe de raifin. Tel efl le cas d'une dame hydropique 

 de Copenhague, dont ma fait part feu M. Moth fon médecin, dans une 

 lettre fort détaillée qu'il m'écrivit à cefujeten 1663. 



Précis de la lettre du Docteur Moth à Thomas Bartholin , aufujet 

 d'une hydropijîe enkyjîée. 



Une Dame mariée depuis peu en fécondes noces, fe croyoit enceinte, 1 

 parce que fes règles , qui ne s'étoient point dérangées pendant tout le temps 



( a) Quicunque empyi aut hydrophi uruntur aut fecantur , fi pus aut aqut unherfùm 

 cffiuxtrit , oiumnà moriumur. /Jphorifm. 17 , fcEl. VI. Cependant la pratique générale- 

 ment reçue aujourd'hui , c'eft de vuider toute l'eau à la fois. Maison a foin de continuer 

 pendant & après l'opération, la même preflion fur les vifeeres du bas * entre, au moyen 

 ^es bandages convenables. Voyez, lesraifonsde cette pratique dans l'eflai fur l'hydropifie 

 du DûâeurMoaro, dont j'ai donné la traduction, pag, 174 & Vivantes. (G) 



