2 8o COLLECTION 



; par fon amertume qui n'eft point trop défagréable , enfin , par l'éloge qu'en 



Actes de a ta ' c le ^ r - Simon Paulli. J'ai cherché à m'aflurer par des expériences ré- 



Coi-emiague. pétées de quel ufage une plante fi commune dans notre pays , pourroit être 



Années 1674 contre les maladies qui font propres à nos climats. Je ne donne ici qu'en 



& 1675. abrégé le réfultat de mes observations, réfervant pour un autre temps de 



Obftrv. 7;. plus longs détails fur les propriétés admirables d'une plante trop négligée 



jufqu'à préfent. 



I. Dans lefcorbut. 



Plufieurs fcorbutiques de l'un & de l'autre fexe avoient les jambes 

 ulcérées & fi doulouieufes, que ces malheureux ne tenoient plus compte 

 de la vie. Je faifois bouillir dans de la petite bierre un peu vieille , quelques 

 poignées de feuilles de trèfle d'eau , quand c'étoit en été ou en automne , Se 

 des tiges de cette plante fi on étoit en hiver ou au printemps. Je leur fai- 

 fois prendre un verre de cette décoction trois fois par jour , un le matin," 

 l'autre à midi & l'autre en fe couchant. En même temps, je leur taifois laver 

 les jambes avec une décoction tiède de toute la plante dans l'eau de mer , 

 pourvu qu'il n'y eût pas trop d'inflammation. Je leur commandois de 

 mettre fur les ulcères des feuilles vertes de ce même trèfle d'eau , ou , lorf- 

 qu'on ne pouvoit pas en avoir de fraîches , d'en prendre de feches Se de 

 les laifler auparavant macérer pendant deux jours dans l'eau diftillée de. 

 cette plante. Il n'y a aucun de tous ces fcorbutiques qui n'ait été guéri 

 par cette méthode feule , les uns dans l'efpace de huit jours, les autres 

 plus tard. Parmi ceux qui étoient le plus affligés de cette cruelle maladie , 

 je me contenterai d'en citer un ou deux. La fervante du meunier de Drabye 

 avoir toute la jambe droite rongée d'un ulcère qu'elle gardoit depuis un 

 an & demi. Je lui fis boire tous les jours trois verres de la décoction de 

 notre trèfle d'eau faite avec la bierre , & je lui fis appliquer fur fon ulcère, 

 qui étoit de la grandeur de la main , des feuilles pilées de trefle-d'eau, 

 de plantain , d'alliaire & de millepertuis. Sa fanté revint avec ces feuls 

 remèdes dans l'efpace d'un moiï. Le Valet du pafteur de Schuldelove avoit 

 eu pendant longtemps une tumeur dans l'aîne , qui s'étoit ouverte & avoit 

 formé un ulcère feorbutique de très-mauvais caractère. Il but de notre 

 décoction , il s'en baffina l'ulcère , Se prit pour fe faire bien fuer quinze 

 gouttes d'efprit de corne de cerf dans une once Se demie d'eau diftillée 

 de trefle-d'eau. Il fut guéri en peu de temps. 



IL Dans Vhydropife. 



Le trefle-d'eau eft encore très-falutaire dans l'hydropifie quelque in- 

 vétérée qu'elle foit. Je pourrais en rapporter plus d'un exemple, mais je 

 me bornerai ici à celui qui m'a le plus frappé. Un domeftique de Drabye 

 qui avoit eu trois ans auparavant une hydropifie afeite , dont il avoit 

 été guéri par je ne fçais quels remèdes , retomba dans la même maladie 

 au commencement de l'hiver 1674. : infenfiblement fes jambes enflèrent, 

 fon ventre fe remplit , il perdit l'appétit , il lui furvint des anxiétés dans 

 toute la région précordiale , la difficulté de refpirer augmenta , tout fon 



corps" 



