282 COLLECTION 



•~ Je ne fouftrois point qu'ils euflent trop foif dans le chaud de la fièvre , & 



Actes de je leur peimettois de boire à volonté d'une décodion de trèfle d'eau pour 

 Copinhaguf. fe défaltérer. L'eau de cette plante, à laquelle je donne le nom de i p i ri— 

 Années 1674 tueufe , n'étoit point préparée à la manière ordinaire des boutiques , mais 

 &iù'7j. je la diftillois moi-même au bain de vapeurs, fuivant la méthode nou- 

 Oblerv. 75. velle de Zvelfer. Comme je n'avois point à ma campagne les inftrumens 

 décrits par cet Auteur (a), je pris deux grofles marmites de torme & de 

 grandeur égales , je fis à celle qui devoit être placée fur l'autre, une ouver- 

 ture latérale , pour laifler palier le col de la retorte que j'y devois placer; 

 enfuite je garnis cette marmite de plufieurs fils de fer , afin de foutemr la 

 retorte , lorfqu'elle feroit renverfée ; après quoi , je la pofai fur celle qui 

 étoit vuide , je lutai bien les jointures , ne biffant qu'un feul trou pour verler 

 l'eau avec un entonnoir.. Tout étant ainfi préparé, la retorte remplie de 

 la plante coupée par morceaux , Si le vafe intérieur plein d'eau , je mis mon 

 appareil fur un fourneau propre à cette diftillation , & je donnai le feu. 

 J'obtiens de cette manière , avec beaucoup de patience , une eau diftillée 

 qui a toutes les vertus de la plante. 



IV. Dans les Jïevres malignes. 



Outre les fièvres intermittentes bénignes , dont je viens de parler , il y 

 eut encore des fièvres malignes à la fin de l'hyver. La préparation fui- 

 vante fit beaucoup de bien à plufieurs malades. On prend la quantité 

 qu'on veut de rapure de corne de cerf, on verfe deffus allez de la leiîive 

 de. trèfle d'eau , pour que toute la rapure en (oit bien imbibée. On place 

 ce mélange dans un endroit tiède pendant une journée, & on a par ce 

 moyen un mucilage gélatineux , qu'il faut couper par petits morceaux , 

 qu'on étend fur du papier , pour les faire lécher lentement. Alors, on les 

 réduit en poudre , on verfe encore deffus une bonne quantité de la leiîive 

 fufdite , on fait fécher de nouveau la pâte muciiagineule , on la remet en 

 poudre, enfin , on l'humecte, & on recommence la même manœuvre pour 

 la troifieme fois. Cette poudre ainfi préparée , eft un excellent remède 

 dans les fièvres malignes. On peut la donner depuis un demi-gros ju.qu'à 

 un gros , & même quatre fcrupules dans l'eau diftillée de trèfle d'eau. Il 

 ne faut pas croire que ces deffications répétées enlèvent à la corne de 

 cerf, fon fel volatil , ou fon efprit, ou fon huile ; il faudroit pour cet effet, 

 non la douce chaleur de l'athmofphere , comme je le prefcris , mais un 

 degré de teu très-fort. Et l'efprit effentifié de la plante , n'eft point à pré- 

 férer à la leflîve que je recommande pour cette opération , comme quel- 

 ques uns pourroient (e l'imaginer; car, toutes les parties que cet efprit a 

 de plus que notre leiîive , fe dilîiperoient à l'air dans la déification , étant 

 volatiles comme elles le font. 



V. Dans la paralyjîe. 



Il arrive allez Couvent , quand les humeurs féreufes furabondentdans le 



(a) Voyez la rfefcription & la figure de ces vaiîTeaux diilillatoires dans l'excellente 

 j-karmacopée de Zwelfer , pag. 664. (G) 



