3.24 



COLLECTION 



Actes de 



Copenhague. 



OBSERVATION 



L V I I I. 

 Année 1675. g UJ . j w ^-^ ^ une e jp ece fo bruyère, par Olaus Borrichius. (G) 



Obferv. j8. TL y a une efpece de bruyère qui croît abondamment en Dannemarck, 

 X & cjue les gens du pays appellent Rejjîinger. C'eft YErica baccifera 

 procumbens nigra de Bauhin. Sennert dit que les baies de cette plante font 

 dangereufes , & troublent la raifon , quand on en mange avec excès. 

 Nous voyons cependant que les perfonnes de la campagne en font leur 

 nourriture pendant l'été , fans s'en trouver incommodés. Je me fouviens 

 qu'étant enfant , j'aimois beaucoup ce fruit , & que j'en mangeois tous les 

 jours dans l'été par poignées, fans que ma faute en fut dérangée. Une infi- 

 nité d'autres enfans en mangeoient également comme moi , fans s'en 

 trouver mal. Je me rappelle feulement qu'une fois que j'en avois fait 

 excès , il me prit un léger vertige qui fe paffà au bout d'une demi - heure , 

 & qui n'eut point de mauvaifes fuites. Peut-être ces baies ont-elles des 

 vertus différentes dans d'autres climats (a). 



(a) On peut dire la même chofe de la f.iine que j'ai vu manger en France à des gens 

 dî la campagne , fans qu'iLs en fuflënt incommodé?. Peut-être auffi l'excès (cul de ce» 

 fruits inufîtés a-t-il caufé lej accidens dont iiorrichius parle dans cette obfêrv.uion & 

 dans la précédente. (G) 



Obferv. 61. 



OBSERVATION L X I I. 



Sur une femme , dont le lait étoit amer par l'ufage quelle avait fait de l'abjinte 

 ParÛLAUs Borrichius (G). 



UNe Dame ayant pris tous les jours , fur la fin de fa grofTefle , trentô 

 gouttes d'extrait d'abfinthe dans un bouillon, pourfe fortifier l'eito-; 

 mac, accoucha à terme d'une fille qu'elle voulut nourrir elle-même. 

 Mais, comme l'enfant ne tettoit qu'avec répugnance, criant fans cède, 

 & fouffrant des tranchées continuelles, avec un dévoiement opiniâtre, 

 & rendant toujours des matières vertes; à la fin on la détermina a lui 

 donner une nourrice : elle n'eut pas plutôt tetté un autre lait , que la 

 diarrhée s'arrêta , & tous les fymptômes cefTerent. La mère , fâchée de 

 n'avoir pu nourrir fon enfant, goûta fon lait, pourvoir s'il avoit quelque 

 mauvaife qualité : elle fut bien étonnée de le trouver amer comme du 

 fiel ; elle en donna à goûter à plufieurs perfonnes qui lui trouvèrent le 

 même goût, & qui en attribuèrent la caufe au trop long ufage qu'elle 

 gvoit fait de l'extrait d'abfinthe pendant fa grofTefle. 



OBSERVATION 



