ACADÉMIQUE, 22; 





Actes ui 

 OBSERVATION L X I I I. Copenhague. 



Année 1675. 

 Sur un accident caufé par le fuc de bette, par Olaus Borrichius. (G) 



C'Eft citez l'iifige parmi nous , lorfqu'on cft enchifrené , d'attirer Obferv. tfj. 

 far le nez le ù;c de la racine de bette , mêlé avec de l'eau de marjo- 

 laine , pour faire couler la pituite ; mais ce remède peut quelquefois être 

 dangereux. Une jeune fille , qui cependant n'étoit point enchifrenée , 

 voulant encourager par fon exemple une femme qui héfitoit à taire ce 

 remède , en attira fortement par les narines une allez grande dofe. Peu 

 de temps après la tete lui fit un mal affreux , cV devint fi prodigieufement 

 enflée , que Ion vifage n'étoit plus reconnoiffable. Je fus appelle !e troi- 

 sième jour. Je lui trouvai la face extrêmement grofle , tendue & reni- 

 tente , un peu livide , principalement au-deffous des yeux. Elle te plai- 

 gnoit de vertiges, d'inquiétudes, d'infomnies & de très-grandes dou- 

 leurs. Sa difformité étoit ce qui lui iaifoit le pius de peine. Apres les remè- 

 des généraux , je lui prelcrivis un errhin d'une vertu contraire à celui 

 qui lui avoit tellement irrité la membrane du nez. Ce n'étoit autre chofe 

 que du lait tiède tout nouvellement trait , qui adoucit peu à peu le» 

 parties léfees , & qui calma enfin tous les accidens qu'avoit caufé le fuc 

 de bette. 



OBSERVATION LX IV. 



Sur un pijfement de fang occajionné par un trop long ufagt de Valois, 

 par Olaus Borrichius. (G) 



UN BrafTeur de Coppenhague , âgé de plus de foixante ans, ayant Obf«\-. 64. 

 naturellement le ventre parefïèux , mit dans fa bierre du lucd'aloès 

 commun , par le confeil d'un de fes amis. Il en fit ufage pendant quelques 

 mois fans qu'il s'en trouvât incommode. Enfin il s'apperçut qu'il rendait 

 quelques gouttes de fang en uvinant ; mais il continua toujours la même 

 bo.fion , jufqu'à ce qu'enfin il pifjat le fang tout clair. Il vint me trouver 

 auihtôr , effrayé de cet accident dont il ne pouvoir deviner la caufe. 

 Après l'avoir beaucoup queft ionné fur la manière dont il vivoit , je recon- 

 nus bientôt que la bierre dont ce vieillard faifoit fes délices , étoit la feule 

 caufe de fon pilTement de fang : c lui recommandai de s'abftenir entiè- 

 rement de cette boilfon ; rien n'étant plus propre que l'aloès à ouvrir les 

 orifices des veines capillaires, & à occaiionner des hémorragies. Ilfuivit 

 mes avis, & il tut guéri de cette maladie, après avoir fa lant 



quelque temps de pilules compofées avec la térébenthine , la rhubarbe 

 & la marne blanche. 



Tome VIL des Acad, Etrang. F f 



