2.66 COLLECTION 



r» les nerfs qui fervent au mouvement du côté oppofé , étant fans doute para- 



Actes de ffl* s ' P° ur guérir cetre difforme maladie, j'employai d'abord les purga- 



O penhagub. c '' s céphaliques , j'appliquai les véiïcatoires à la nuque , & les ventoufes 



Années 1674 fcarifiées à l'oreille du côté affecté (a) , enfin je leur fis prendre l'extrait 



£067;. & l'efprit de cajîoreum , & ces remèdes, fécondes d'un régime un peu 



Obl'crv. 4*. deflechant , eurent tout le fuccès qu'on en pouvoit attendre. 



(a) Borrkhius s'exprime ici d'une manière très-équivoque; il auroit dû fpecifier le 

 côté vers lequel fe tournait la bouche, & le côté où il appliqua les ventoufes. Le 

 tortura oris peut venir ou de la convulfîon des mufcles de la'bouche ; & dans ce cas, 

 la bouche eft tirée du côté afteété , ou de la paralyfie de ces mufcles, & pour lors la 

 bouche eft tournée du côté oppofé à la partie affectée , par le reflbrt naturel des mufcles 

 antagoniftes. Il paroît que l'irrégularité de la bouche, dont il eft queltion dans cette 

 obfervation , étoit un effet de la paralyfîe , du moins à en juger par les remèdes & par un 

 mot qui a échappé heureufement à l'auteur dans fa delcription ( du refte affti mal 

 détaillée). Ainfi, il faut entendre par l'oreille du côté affecté, celle qui eft oppofée 

 au côté vers lequel la bouche eft tirée, ce qui eft conforme à la (aine pratique qui 

 preferit de faire toutes les évacuations è diretlo , pour parler le langage des anciens , 

 c'eft-à-dire, du côté qui répond directement à la partie malade. (G) 



Obferv. 43. 



OBSERVATION X L 1 1 I. 



Sur le bon effet du changement d'air , pour guérir les ulcères Jiftuleux , 

 par Olav s Borrichius. (G) 



UN Gentilhomme de cette Ville s'étant caffé la jambe dans une chute 

 qu'il fit, il y a environ vingt-fept ans , les Chirurgiens qui le traitè- 

 rent pendant longtemps , ne purent jamais cicatrifer la plaie , & il lui refta 

 un petit ulcère fiftuleux , d'où il fuintoit continuellement une humeur 

 ichoreufe. Quelques années après il fut envoyé en ambaflade à Madrid , 

 où les affaires importantes dont il étoit chargé, ne lui permirent pas de 

 de fe panfer avec autant de foin que dans ce pays ci. Malgré cette négli- 

 gence , il s'apperçut au bout de quelques mois , que l'écoulement s'etoit 

 arrêté de lui-même, & pendant plus de trois ans qu'il refta encore en 

 Efpagne, fa fiftule ne fe r'ouvrit plus. A peine fut-il revenu à Copenha- 

 gue , que le fuintement recommença peu à peu , & continua enfuite pen- 

 dant quelques années avec la même abondance qu'autrefois. Il eut enluite 

 occafion de retourner à Madrid ; l'ulcère fe referma encore ; & pendant 

 fîx ans entiers qu'il y demeura , il ne parut aucun écoulement. Enfin , 

 depuis qu'il eft de retour dans fa patrie, le trou fiftuleux a reparu, & n'eft 

 pas encore fermé aujourd'hui, l'air froid & humide de notre pays détrui- 

 fant tout le bien qu'avoit fait l'air fec & chaud qu'il avoit refpirc en Elpa- 

 gne. Cette obfervation confirme celle de Mayerne , qui dit avoir vu un 

 homme à qui il étoit refté une fiftule à la poitrine ( après une contr'ou- 

 verture qu'on avoit été obligé de lui faire) , & qui ayant été obligé d'aller 

 en Efpagne , fut parfaitement guéri de cette fiftule pendant cinq ans qu'il 

 y refta ; mais que lorfqu'il fut revenu dans fon pays où l'air eft troid & 

 numide , la fiftule fe r'ouvrit d'elle-même , & ne fe referma que quand 

 il fut retourné en Efpagne. 



