z26 COLLECTION 



foit temps. En conféquence je répétai la poudie de la veille , augmentant 

 de quelques grains la dofe du (el de corne de cerf, en même temps , je 

 CopPNmcuK. fis frotter la région ombilicale de cette temme avec 1 huile eflentielle de 

 Années 1674 trèfle d'eau. Quelques minutes après cette onction , une douleur recom- 

 6c 167;. mence , l'enfant s'engage de plu? en plus , & au bout d'une heure ou deux 

 Obfcrv. 7f. cette femme accoucha d'une fille allez vigoureufe , & fut délivrée heureu- 

 fement. J'ai vu depuis la mere& lafilieen très bonne fanté. Je fus encore 

 appelle quelque temps après pour une autre payfanne , qui étoit pareille- 

 ment dans de grandes douleurs depuis un jour entier, fans pouvoir ac- 

 coucher. Elle ne fit que fe frotter le nombril avec l'huile eflentielle de 

 notre plante, & fon enfant vint au monde peu de temps après. Une 

 autre femme, à la fuite d'un accouchement très - difficile & très-labo- 

 rieux , fentit de grandes douleurs à l'os pubis , vers la partie fupérieure 

 de l'os des ifles du côté droit , & dans les lombes. Ces douleurs qui 

 revenoient par intervalles , avoient été plus fupportables , les premiers 

 jours après les couches , mais elles avoient augmenté au point que le 

 neuvième jour la malade n'y pouvoir plus réfifter. Il n'y avoit à l'exté- 

 rieur ni gonflement, ni rougeur. J'attribuai ces lymptômes aux tiraille- 

 mens qu' avoient foufïert les ligamens de la matrice ; & je crus que mon 

 indication étoit d'adoucir la douleur , de fortifier la partie & de diffiper 

 l'humeur qui irritoit peut-être ces parties. Je fis donc frotter l'endroit 

 douloureux avec une demi-once d'huile de bouillon blanc à laquelle 

 î'ajoutois un demi-gros d'huile eflentielle de trèfle d'eau. En même-temps 

 je lui fis prendre intérieurement dans de l'eau dilHlée de cette plante 

 trois gouttes de fon huile eflentielle, & fix grains de fel volatil de corne 

 de cerf. Les fouffrances diminuèrent dès qu'on l'eût frottée , elle fua beau- 

 coup la nuit ; le lendemain elle fe trouva un peu foulagée quoique fati- 

 guée de fa fueur. On continua de la frotter encore quelques jours , & fes 

 douleurs fe diflïperent entièrement (a). 



(j) Il faut convenir que l'honneur de la plupart des guérilons ci-deffus n'efî point 

 uniquement dû au trèfle d'eau, puifque l'Auteur a fçu prudemment le combiner avec 

 d'autres remèdes tellement appropriés à chaque maladie , qu'il fuffifoit pour que ces re- 

 nie ies ou la nature guériflent les malades , que le trèfle 11e fût point contraire ; & cette 

 vertu négative me paroit la feule qu'on puiile attribuer généralement à cette plante 

 d'après les expériences ci-defTus. (Z) 



OBSERVATION L X X V I. 



Sur des hydatides trouvées dans dijfcrens animaux & dans des cadavres 

 humains , par J. V a l e s t. W 1 l l 1 v s. ( G ) 



Obferv. 76. T~XAns la maladie épidémique des beffiaux , qui régna en 1674, à 

 \_J Abrahamftrop , & en divers autres endroits de notre Seelande , il n'y 

 eut prefque aucun bceufquien fût exempt. Ces animaux tomboient dans 

 une langueur univerieiie , leur refpiration étoit courte & génee ; ils avoient 

 une petite toux peu fréquente, ils ne laiffoient pas cependant de manger, 

 d'engendrer , & d'engraifler.J'enai ouvert pluficurs tant mâles que femelles 



