522 



COLLECTION 



Ac T ES DE 



Copenhague. 

 Année 1676. 



Obfetv. 6p. 



OBSERVATION L X I X. 



Sur une femme hydropique, dont la fueur étoit acide, 

 par Olavs Borrichius. (G) 



UNe femme, âgée de foixante ans , après avoir fait beaucoup de re- 

 mèdes pour une hydropilïe afcite , fans en avoir été foulagée, le 

 détermina enfin à fe baigner dans du lait tout nouvellement trait. Elle 

 fît ramaffer un jour du mois de mai , dès le grand matin , tout le lait que 

 les vaches de fon village pouvoient lui fournir , & en ayant rempli une 

 grande baignoire , elle fe mit dedans jufqu'au cou. Elle fe trouva d'a- 

 bord trts-bien de la douce chaleur du lait qui femb'oit adoucir les dou- 

 leurs produites par l'énorme tenfion du bas-ventre. Mais un inltant après 

 tout le lait fe coagula, au point que la malade s'en trouvoitle cou ferré. 

 Elle craignit d'être fuffoquée , & chercha bien vîteàfetirer de cette malle 

 de lait caillé ; mais le poids qu'elle étoit obligée de foulever la fit tomber 

 à la renverfe dans le fond delà baignoire qui étoit remplie de petit lait , 

 dans lequel elle couroit rifque de fe noyer, fi fes fervantes n'avoient 

 aidé à la relever, & à la débarraffer de ce bain de fromage, qu'elles fu- 

 rent obligées de couper avec des couteaux. Cependant la malade fe trouva 

 un peu foulagée de fe$ maux pendant quelques femaines ; mais les dou- 

 leurs étant revenues enfuite , elle aima mieux fouftrir patiemment que de 

 reprendre de pareils bains. 



OBSERVATION L X X. 



Sur des maladies héréditaires , par Olaus Borrichius. (G) 



Obfery. 70. T ~[N fameux organifte de cette ville perdit infenfîblement l'ufage de 

 %J fes doigts des l'âge de trente fix ans , à l'exception du pouce & de 

 l'index de chaque main qui avoient encore le mouvement libre. Je lui 

 demandai pourquoi il n'avoir pas eu recours à la Médecine pour fe déli- 

 vrer d'un mal qui l'empéchoit d'exercer fon talent. Mais il me répondit 

 que fon père ayant eu la mcmeindifpofition précifément au même âge, fans 

 qu'aucun fecours de l'art eût pu guérir , il n'efperoit pas un meilleur fort. 

 Je connois aufli une Dame qui ne veut point fe faire abaifler une cata- 

 racte qui lui eft venue à l'œil droit à l'âge de foixante fept ans , par- 

 ce que fon père a eu le même accident au même âge , & qu'il n'en a point 

 guéri. 



