374 C O L L E C T I ON 



les embrocatlons avec l'huile de caflorcum , l'emplâtre de foufre de Ruland , 



"À. ct e s n b & de ronverfer vin peu en arrière la t6te & les bras de la malade. 

 O.pfnhagub. ^ e cocc y x £ ft f u J et aun "' à fe recourber , ce qui incommode beaucoup , 

 AnneV.si<S77, fur tout lorfqu'on eft affis. Si l'on peut efpérer de remédier à cette ihcom- 

 jg-8 Sî 167p. modité, il faut l'entreprendre avant que le cahts foit formé. 



OBSERVATION L X X X. 

 Sur la goutte , par OlausBoruichius. (G) 



Obferv 80. ^^Laude Lundius, Poète Danois, & goutteux, n'ayant retiré aucun 

 V_j foulagement de l'application du moxa, je lui confeillai l'ufage du 

 lait ; mais la pallion qu'il a pour le vin ne lui permit pas de continuer 

 longtemps ce régime. Il s'eft affez bien trouvé du fel volatil de corne 

 de rhinocéros pris intérieurement , & de l'huile fétide de cette même 

 corne , appliquée extérieurement ; mais ce foulagement n'a pas été de 

 longue durée , à caufe de fon mauvais régime. J'apprends aujourd'hui 

 qu'il s'eft mis entre les mains d'un charlatan de la Norwege , qui lui a 

 fait plufieurs ^Tarifications furies mains & fur les pieds. Il fe fent , à ce que 

 l'on dit , très- foulage : ce qu'il y a de fingulier , c'eft que dans le fort des 

 douleurs qu'il fentoit dans les jointures des doigts , il eft foui des 

 tumeurs qu'on lui a ouvertes avec le biftouri , une humeur qui avoit la 

 couleur & la confiftance du lait , mais qui , après avoir repofé un peu de 

 temps, fe changeoit, partie en férofité , & partie en vraie chaux. 



OBSERVATION LXXXVI. 



Sur un catharre fuffbquant caufé par la vapeur au fuif, 

 par Olaus Borrichius. (G) 



Obferv. 86. /""\N fçait affez que les perfonnes qui font des chandelles de fuif, font 

 \_y fujettes aux douleurs de tête, aux rhumes de cerveau, quelquefois 

 même aux vertiges, à caufe des exhalaifons qui s'élèvent des graiffes fon- 

 dues, & qui pénétrent les narines , les yeux, & même les poumons. J'ai 

 été témoin d'un accident arrivé l'hiver dernier dans mon voifinage , qui 

 doit fervir d'exemple aux ouvriers qui font des chandelles , & à tous ceux 

 qui fondent le fuif & les graiffes des animaux , afin qu'ils aient la précau- 

 tion de travailler à l'air libre , ou dans des boutiques très -grandes & 

 bien aérées. Une femme qui paflbit les nuits entières à faire de la chan- 

 delle dans une chambre fort petite , fe fentit un jour incommodée des 

 vapeurs du fuif qui ne pouvoient s'échapper au dehors. Peu à peu fa tête 

 s'appefantit, fes yeux devinrent rouges; elle ne refpiroit qu'avec peine; 

 mais elle fit peu d'attention à ces fymptômes , jufqu'à ce qu'enfin ne pou- 

 vant plus fe tenir fur fes jambes, & !a refpiration lui manquant tout-à- 

 fait , elle fut obligée d'appeller du fecours. Je la trouvai pâle , fans con- 



