( 20â ) 



Ce changeiiieiit de légion a eu Heu, je le veux bien, dans 

 le but de le rapprocher de Trajan; mais que ce dernier ait 

 été, comme le préten4 M. Henzen, gouverneur de la Ger- 

 manie supérieure, plutôt que de la Germanie inférieure, il 

 ne retenait pas par là son ancien pupille près de lui, puis- 

 (pie dans l'hypothèse de ce savant, il est présumé, sans 

 qu'on en devine les motifs, avoir, après son adoption, 

 transféré sa résidence dans la dernière de ces provinces. 

 Si la translation d'Hadrieii de la Mœsie sur le Haut-Rhin 

 le laissait à une petite distance du nouveau César, son 

 cousin, elle le plaçait, en revanche, sous les ordres im- 

 médiats de Servianus, son beau-frère, qui, loin d'avoir 

 remplacé Trajan dans le gouvernement de la Germanie 

 supérieure, occupait probablement déjà ce poste, lorsque 

 celui-ci était encore à la tête de la Germanie inférieure. 



Si l'on considère le court intervalle de temps (trois mois 

 environ) qui sépare l'adoption de Trajan de son avène- 

 ment à l'empire, ainsi que l'époque de l'année (lin d'octobre 

 et de janvier), où ces deux événements eurent lieu, l'on 

 ne doit pas s'étonner qu'au moment de la mort de Nerva, 

 Trajan, fidèle à un usage traditionnel, ait été encore à 

 son poste en attendant l'arrivée de son successeur, qui ne 

 peut avoir été que Yeslricius Spurinna. Sans doute, l'in- 

 vestiture de la dignité de César l'avait mis en possession 

 d'une puissance supérieure, s'étendant au delà de sa pro- 

 vince primitive, mais nous ignorons s'il eut le temps et 

 l'occasion de l'exercer. 



Quant à la conjecture suivant laquelle Trajan aurait 

 dirigé l'expédition contre les Suèves, elle me paraît peu 

 vraisemblable. Il a été dit plus haut que le succès de cette 

 expédition valut à Nerva le surnom de Germankus , lequel 

 se transmit à son fils adoptif. Faisant allusion à cette trans- 



