( ^2() ) 



Les historiens attribuent volontiers de hautes origines 

 aux personnages qu'ils ont choisis pour leurs héros. C'est 

 ainsi que Strada fait de la mère de Marguerite d'xVutriche, 

 Marguerite Vander Gheynst, dont les parents étaient des 

 ouvriers en tapisserie, une jeune fdle appartenant à la 

 première noblesse de Flandre. De même Vander Hammen 

 nous dit que Barbara Blombergh, de Ratisbonne, la mère 

 de don Juan d'Autriche, était une dame principale d'Alle- 

 magne, ^ina scnora principal alemana (1). Je ne parle pas 

 de ceux qui ont prétendu que don Juan d'Autriche était le 

 fruit d'une liaison incestueuse de Charles-Quint avec la 

 reine Marie, sa sœur : cette version est trop absurde pour 

 valoir la peine d'être réfutée. 



Quoique jusqu'ici aucun document authentique n'ait été 

 publié sur la famille de Barbara Blombergh, on peut pres- 

 que affirmer qu'elle était de médiocre condition (2). Charles- 

 Quint, que sa nature, si nous en croyons les ambassadeurs 

 vénitiens, portait aux plaisirs des sens (o), n'avait pas l'ha- 

 bitude de s'adresser, pour les satisfaire, à des femmes de 

 qualité. Bien ditrérent en cela de François 1*^', son rival, 

 on ne lui connut jamais de maîtresse parmi les dames de 



(1) Fol. 3. 



(2) Don MoJeslo Lafiienle, dans un arliolo remarquablo sur la mère di; 

 don Juan d'Autriche, qu'a i)ul)lié la Revista espahola de ambos mundos , 

 année 1851, cite un document existant aux archives de Simancas, d'après 

 lequel Barbara Dlombergh était lille d'un bourgeois de Ratisbonne. 



(5) Relations des ambassadeurs vénitieus sur C/iarles-Quinl el Phi- 

 lippe U,\}. 21. 



