( ^^03 ) 

 ques, qui réunit à l'avantage d'être très-sùre celui d'occa- 

 sionner peu de frais et peu de dérangements. 



Au mois d'août, M. Ernest Quetelet fut envoyé à Leyde , 

 à l'effet de s'entendre avec M. Kaiser sur les précautions 

 à prendre pour assurer la réussite des opérations, et d'en 

 arrêter le plan définitif. II devait en même temps déterminer 

 son équation personnelle, par rapport à M. Kam, l'obser- 

 vateur hollandais. 



Immédiatement après son retour, commencèrent, dans 

 tes deux établissements, les observations des signaux, pré- 

 cédées et suivies des observations des étoiles, dont le choix 

 avait été fait d'avance et qui devaient servira la détermi- 

 nation du temps. 



Les opérations eurent lieu à partir du 1'' septembre, 

 dans les circonstances les plus favorables : pendant onze 

 nuits, dix furent à peu près sans nuages et tout marcha 

 avec une grande sûreté. 



M. Vinchent, directeur général des télégraphes en Bel- 

 gique, avait fait renouveler les fils électriques qui unis- 

 saient l'Observatoire à la gare du Nord, et avait re- 

 commandé à M. Delarge, ingénieur, l'installation des 

 instruments, et à M. Van Hoey, télégraphiste, de prêter 

 ses soins à la transmission des signaux. 



Restait aux observateurs , MM. Ernest Quetelet et Kam, 

 à se comparer devant les instruments de Bruxelles : dix 

 jours encore furent consacrés à cette comparaison, qui 

 clôtura la série des opérations. 



M. Kaiser s'est chargé de la discussion des observations 

 et de la rédaction du mémoire destiné à en faire connaître 

 les résultats. Le savoir et l'expérience d^un astronome 

 aussi distingué sont un sûr garant que rien ne sera né- 

 gligé pour tirer des observations tout le parti possible. 



