5Ri ABREGl- DES MEMOIRES 



J— Ce moyen ne nous fut pas pertjiisj mais i Ton defaut, que nous av'ions 



. . , previi & foupconne, M. Richard inocula en memc temps que le roi & les 



E n t c I N -pfi^ces, & avec la ineme matiere, plulieurs perfoniies qui etoient venues 



ytnne'e tJJi. s'etablir expres dans le bourg de Marli. Toutes ont eu une petite verole 



bien caradlterilee , quoique benigne. La matiere variolique puifee enfuite 



dans ces nouveaux boutons par M. Richard & par M. Jauberthou, pour 



inoculer dans Marli d'autres perfonnes, communiqua pareillement, & tout 



audi bien, une vraie petite verole', & meme, trois de ces derniers ino- 



cules I'eurent fort abondante quoique difcrete {a). 



De plus, nous avons appris , & nous pouvons le prouver, qu'i notre 

 infu on fit impregner ^ Paris plulieurs brins de coton avec le meme pus 

 dont on s'etoit fervi pour inoculer le roi, apparemment pour examiner 



iiar des epreuves direftes , fi cettc matiere itoit reellement variolique. Ces 

 jrins de coton ainfi prepares furent envoyes de Paris ^ Nanci ^ un ino- 

 culateur , qui en fit iifage dans cette ville pour inoculer {b). L'experience 

 eut tout le fucces poflible. Les boutons varioleux qui lurvinrent, furent 

 reconnus & avoues bien legitimes. 



Nous fommcs done autorifes par la reunion de ces faits authentiqiics, 

 ^ artimer que le roi, les deux princes, & madame la comteire d'Aitois, 

 ont re9U,par I'inoculation qui leur a ete faite, rimpreffion d'un vrai levaiu 

 variolique , dont ladion d'abord locale , tranfmife enfuite ^ la mafle du 

 fang, ayant eu lieu de la maniere la plus marquee, par tous les fymp- 

 tomes qui caraiSerifent cette impreflion, & qui ont ete detailles, a dii 

 par conlequent detruire la dilpofition & I'aptitude preexiftnnte, i eprouver 

 deformais le pouvoir & les effets energiques d'un pareil levain •, quelque 

 legeres & benignes qu'aient ete les petites veroles artificielles. C'eft une 

 indudlion bien fondee, puifqu'elle eft appuyee fur une multitude infinie 

 de faits rdunis & rapprochcs, qu'il fuffit de rappeller pour repondre vic- 

 torieufement ^ toutes les objedtions qu'une vaine theorie, oa la prevention 

 oppofent, & pour raffurer fur les craintes qui en derivent. 



En efFet, le vulgaire a bien de la peine \ fe perfuader que lorfque par 

 I'efFet de I'inoculation il ne fe fait fur le corps qu'une trcs- petite Eruption 

 de quelques boutons varioleux, ou meme qu'il ne s'etablit que la feule 

 petite verole locale, alors le retour de la petite verole naturelle ou fpon- 

 tanee ne puiffe plus avoir lieu. II croit que Ton n'a eu reellement cette 

 nialadie, & que Ton n'eft bien garanti d'une feconde atteinte, qu'autant 

 que le corps a tte couvert de boutons, fur-tout quand ils ont ete confluens. 

 Cette opinion trop repandue encore , eft la fource principale des preven- 

 tions contre Tinoculation en general. EUe a aiifli donne lieu aux foupcons 



(ji) M. de Parni , ^cuyer de main de la reine. 



M. le marquis d'Aupoul, ecuyer de monfeigneur le comte d'Artois. 



M. le comte de Menard. 



(i) M. Roquille, chirurgitn-major des grenadiers de France, inocula V Nanci avec ce 



