E D E C I N r. 



DE L'ACADEMIE ROYALE DES SCIENCES. 57^' 

 cautions. Le magiftrat eclairi qui priilide avec taut de foin & de zele k la HT 

 police gincrale i^e Paris, & qui nicrite ll juflement la con fiance publique, ^ 

 tut pric par nous , d'ordonner que Ton fit Ics niemes intbrniations. Cela 

 fut execute. Lcs bons tcmoignagcs furent confirmes, & M. de Sartiiie en Ann/e 2771. 

 fit dreffer un proccs-verbal authentique que Ton nous remit, Sc que nous 

 conlervons. 



La premiere fois que notis vifitames la petite malade, dont nous avions 

 fait choix pour fervir h inoculer la famille royale , elle ctoit renfermee 

 foigneufcment fous les ridcaux d'un lit , dans une chambre echauftie par 

 iin feu, que Ton y entretenoit, pour le/Iiver beaucoup de linge. Livres 

 aux anciens prejuges , le pere & la mere ne permircnt d'abord qu'avec 

 peine de la decouvrir pour I'examiner, & ils furent eftVayes lorfqu'aprcs 

 avoir fait ouvrir la porte & une fenetre pour rafraichir I'air de la cham- 

 bre & le renouveller, nous fubftituames au vin lucre, aux bouillons forts 

 & aux ccufs, un regime beaucoup plus doux & moins echauffant, dont 

 nous ftmes fentir la neceffite. Le nouveau traitement ayant promptement 

 caliiie le mal-aife & I'agitation , & fenliblement ameliore I'etat d'angoiffc & 

 de fouffrance, on I'obferva & le fuivit avec confiance. On n'helita pas 

 meme k tenir I'enfant levee une pirtie du Jour-, car nous avions annoncc 

 qu'il feroit niceffaire de la tranfporter de Paris i Marli dans un carrofle, 

 en afllirant que ce voyange ne i'expoferoit ^ aucun danger, 



Le 17 au foir, la famille royale quitta la Muette, & alia s'etablir i 

 Marli. Le 18, jour fixe pour I'inoculation, la petite malade, dont les 

 boutons fe trouvoient alors en pleine luppuration , fut conduite de grand 

 matin h Marli, dins un carrolle, fur les bras de fa mere, accompagnee du 

 pere &: d'un homme de confiance , dont nous etions furs , & qui les fur- 

 veilloit. 



A luiit heures du matin, cette enfant, en aufll bon etat que /a fituation 

 pouvolt le. permettre, etoit avec (^1 mere dans le grand fallon de Marli, 

 oil il fe trouva un affez grand nombre de perfonnes de la cour, qui la vi- 

 ,rsnt & I'examinerent librement. Tous les medecins reunis conftaterent Ic 

 caracVere de la maladie , Sc ce fut le moment ou Ton proceda ^ I'inocu-. 

 lation. 



II y a difterentes methodes d'inoculer, c'eft-^-dire, d'employer & d'in- 

 ferer la matiere variolique i de maniere que fon venin foit communique 

 ^ la made du fang. Celle qui adluellement efl prouvee inconteftablement 

 par le concours des faits, la meilleure de toutes en meme temps quelle 

 eft la plus limple, conlifte en ce qui fuit. On prend une bonne lancette 

 ordinaire, on la plonge dans un bouton varioleux en pleine fuppuration; 

 la lancette ayant ainli etc chargee , on en infinue trcs-doucemenc la pointc 

 feulcment fous I'epiderme de la perfonne que Ton veut inoculer. Le plus 

 fouvent cette piquure fe fait fans ouvrir le plus petit vaiffeau fanguin , par 

 confcqucnt fans procurer la moindre douleur. S'il paroilToit un peu de 



Bbb ij 



