DE L'ACADEMIE ROYALE DES SCIENCES. 55 



I'apothicairerie, la baignoire de la chambre du changeage, le depot . — 



des morts. 



Un four pour y pafler les hardes, dans le cas oil elles contiendroient " v s i y u t. 

 beaucoup de vermines_, ce four fe chauffe ordinaircment avec de la pailie. /trirJ> 1780 



Un lieu pour vuider les paillalTes , en bniler la pailie, & pour les rem- " ' 



plir quand la toile en eft blanchie ; car on ne doit point laifler fcjourner 

 dans aucun endroit de ces hopitaux & de ces prifons, de pailie chargce 

 de niaticres putrides & de verniine. 



Un lieu pour conferver la viande & le bouillon. 



Un autre pour rtnferraer le bois & le charbon. 



Voili les principales pieces que nous croyons indifpenfables de joindre 

 dans chaque prifon aux infirmeries. Quant ^ ces infirmeries, nous jugeons 

 qu'il doit y en avoir fept pour le fervice ordinaire des nouvelles prifons, 

 lavoir, quatre au criniiiiel , & trois au civil. 



Des quatre infirmeries du criminel, deux feront refervees aux hommes, 

 les deux autres aux femmes. L'une des deux falles des hommes, fervira 

 nux malades que les magiftrats font obliges de tenir au fecret , I'autre aux 

 criminels malades qui ne font point au fecret. II en fera de nieme des 

 deux falles deftinees aux femmes, on mettra dans l'une les malades au 

 fecret, & dans I'autre celles de ces femmes malades qui ne font point • 

 au fecret. 



• L'etendue de ces quatre infirmeries fera differente , & reglee d'apres un 

 releve fait pour vingt ans , fur les regiftres de la Jarifdidtion du Chatclet , 

 du nombre des criminels du fexe mafculin, du fexe feminin , & du 

 nombre des perfonnes des deux fexes detenues au fecret. 



L'une des trois infirmeries de la prifon civile , eft deftinee aux defer- 

 tcurs & aux foldats dont les rigimens ne font point ^ Paris , foldats qui , 

 dans le regime aduel , ont pour prifon le For-l'evcque. 



L'autre aux hommes qui ne font point dans les troupes. 



La troifieme eft pour les femmes. 



Nous avons plutot eu egard , dans cette diftribution des infirmeries , 

 au genre de delits des prifonniers, qu'i la nature de leurs maux : fans 

 doute il n'y en a que trop parmi eux qui foient afFedes des vices fcor- 

 butiques & vin^riens, trop de puimoniques, de femmes cancereufes , & 

 meme des femmes enceintes & prctes d'accoucher, qu'il eut etc a fou- 

 haiter que Ton eut fepares des autres malades ; s'il eut fallu les clafler tous, 

 & les mettre dans des falles particulieres , on fe feroit jeti dans une trop 

 grande depenfe qu'il eft jufte d'eyiter, nous ne les perdrons point de vue 

 pour cela, ils donnent lieu ^ pluheurs des precautions que nous avons 

 indiqu^es , ou que nous indiquerons par la fuite-, mils il etoit equitable 

 de feparer tous ces malades, & de ne point confondre les fccMrats au 

 fecret, avec d'autres prifonniers qui pourroient n'ctre que prcvemis de 

 crime-, les criminels avec les prifonniers civils, la foldatclque avec les au- 

 tres citoyens : ce que Ton ne peut cependant pas fe difpenfer d'.ijouter, 

 ce feroit, dans chacune de ces prifons, une chambre pour les femmes en 

 couches. 



