i-5 abreg£ des memoires 



■» partie de la Pologne dont il s'agit a&uelleinent : voici ce qu'en rapporte 



u le P. Zlewiski, Jeluite , dans le memoire qu'il m'a communique. » En 



xi. " avancant, dit-il , de Leopol vers la ville de Halitz, qui eft cenlec ca- 



J) pitale de la Pocutie, quoique ce ne ioit a prelcnt qu une pauvre bour- 

 Anaic ijGz. " gade, on trouve nn terrain qui diftere entierement de celui de la Po- 

 jj logne •, c'eft une terre graffe , noire & extremement fertile , quoique 

 M aflez mal cultivee ; on y emploie depuis fix jufqu'a huit boeufs pour une 

 J3 charrue, & pour la plupart du temps on s'y contente d'un feul labou- 

 »j rage. La Podolie ne diftere prefque point de la Pocutie , tant pour le 

 »j terrain que pour la culture : tous les champs qu'on y laiffe en friche , 

 jj deviennent des prairies oil Ton amaffe une quantite prodigieule de foin •, 

 »3 on les convertit enfuite, au bout de dix a douze ans, en terres labou- 

 J5 rabies. En Podolie, comme en Pocutie, on ne trouve qti'un ou deux 

 >j pieds de terre bonne pour le labour , le refte eft rocher. La Volhinie 

 J? eft un pays tout different, le terrain y eft affez bon , mais il n'eft ni li 

 >j gras ni li dur qu'en Podolie. » 



Quoique cette derniere remarque du P. Zlevviski put faire penfer que 

 la Volhinie n'a pas une terre labourable noire , Rzaczynski neanmoins 

 affure que fon terrain eft noir , gras , & abondant en route forte de 

 grains ; c'eft ce qui m'a ete confirme par quantite de gentilshommes de 

 ce pays, occupes de la culture des terres : cette nature de terre fe con- 

 tinue meme en Ruilie •, du moins j'en ai vu de femblable dans les en- 

 virons de Leopol, en allant de cette ville a Zulkew & a Cracoviec. Tout 

 le monde convient cependant que cette efpece de terre n'eft pas aufli 

 abondante , aufli generalement noire ni li graffe en Ruffie qu'en Podolie 

 & en Pocutie : on convient encore qu'elle ne rapporte pas autant en Ruffle 

 que dans ces deux dernieres provinces •, les terres y rendent , de meme 

 qu'en Volhinie , dix pour un •, la Ruffie neanmoins rapporte beaucoup 

 plus que bien d'autres provinces de la Pologne : la Mazovie , par exem- 

 ple , ne produit guere que deux ou trois pour un , ce qui ne vient fans 

 doute que de ce que fon terrain eft fableux & de ce que Ton fume peu 

 les terres en Pologne, meme ces fables. 



Dans tous les metaux, le fcr eft encore le feul qu'on trouve dans la 

 bande marneufe ; Rz<zczynski n'en marque pas d'autre, 8c je n'ai pas ap- 

 pris qu'il y en eut de differens. 



La grande quantite de bois dont la Pologne eft encore couverte, eft 

 fans doute caule qu'on ne fait pas dans tout ce royaume un grand ulage 

 de la tourbe •, je ne l'ai vu employer qu'a Dantzick , oil on la tranfporte 

 de fes environs par charrois. II ne manque pas cependant de ce follile 

 dans beaucoup d'endroits de ce royaume ; la Curlande en a , fuivant 

 Rztfczynski-, dans quelques cantons on l'y emploie pour chauffer les pce- 

 les; elle fert aux memes ufages en Ukraine, dans la partie de cette pro- 

 vince qui manque de bois : la Volhinie en fourniroit , a ce que j'ai ap- 

 firis. Pour moi, j'en ai vu non-feulement a Cracoviec, mais a Labunie; 

 es marais deffeches de fes environs font d'une tourbe affez abondante. Au 

 nord de Leopol, tout pres de cette ville, il y a un marais d'ou Ton pour- 



