DE L'ACADEMIE ROYALE DES SCIENCES. i } $ 



fe feroit comme cellc dcs plantes terreftres. Cette idee mcrae ell d'autant gJBg — ■— ■ ■ 

 plus vraifemblable , que M. Gtiettard a conferve long temps dans 1'eau des R 



f>ieds de marfilea , laps que les coques fe foient ouvertes, tandis que eel- T N ' °- l 

 es de quelques autres pieds, qui avoient ete abandonnes par l'eau dans Annie ll€z, 

 Laquelle ils etoient, fe font toutes ouvertes. 



II ne refte done prefqu'aucun doute que les coques de la marfilea ne 

 contiennent les parties de la generation , & en ce point elle a line reiTem- 

 blance bien marquee avec le lemma 8c la pillulaire ; mais elle en differe 

 en plufieurs points : fes femences ont un pericarpe oil enveloppe particu- 

 liere, & celles du lemma n'en ont point-, fes etamines ont un pedicule 

 commun, & celles du lemma font attachees aux cloifons qui divifent in- 

 terieurement les coques-, les fommets font alonges dans le lemma , 8c 

 arrondis dans la marfilea , les piftils du lemma font entoures d'une mem- 

 brane, ceux de la marfilea n'en ont point-, les coques du lemma font 

 fimples , & celles de la marfilea font doubles; mais la plus marquee de 

 toutes les differences qui fe trouvent entre les deux plantes, eft que dans 

 le lemma les fleurs males & les fleurs femelles font renfermees dans line 

 nieme coque, au-lieu que dans le marfilea elles font renfermees dans des 

 coques dirlerentes. 



La marfilea ne peut done etre comprife fous le meme genre que le 

 lemma, elle en differe par trop de points effentiels, & elle conftitue urt 

 genre particulier tres-voifin de celui de ces plantes, mais qui cependant 

 n'eft pas le meme-, elle eft parmi les plantes aquatiques dont les fleurs font 

 enfermees dans des coques , ce que le chanvre , le mais & quelques au- 

 tres plantes font parmi les autres plantes terreftres. M. Guettard ne con- 

 noit encore que la marfilea qui foit de ce genre; mais peut-etre fe trou- 

 rera-t-il d'autres efpeces qui lui appartiendront. 



Cette plante eft connue des botaniftes fous differens noms : Jean Bauhiu 

 la nomme lens palufiris Patavina oil la lentille d'eau de Padoue -, Gafpard 

 Bauhin & Magnol lui donnent le nom de lenticula palufiris retifolia 

 punctata ou l'entille d'eau , dont les feuilles font a refeau & marquees de 

 points : Cxfalpin lui donne le nom de Stratiotes (a) ou foldat, on ne fait 

 trop pourquoi , a moins qu'il ne l'ait confondue avec quelqu'autre plante 

 connue des anciens fous ce nom. Micheli la nomme falvinia du nom d'un 

 Patricien Florentin , auquel il vouloit apparemment faire fa cour; mais 

 M. Linnsus a penle qu'ayanf. line plante a nommer, il etoit plus a propos 

 d'en faire un monument a la gloire d'un des plus illuftres botaniftes du 

 fiecle palle, qua celle dc tout autre, & il l'a nominee marfilea, du nom 

 du celebre comte Marligli, autrefois menjbre de cette academie , & Pun 

 des hommes , peut-etre , auxquels les fciences en general , & en particulier 

 la botanique foient les plus redevables. M. Guettard etoit trop attache a 

 l'academie & aux fciences qui font 1'oSjet de fes travaux, pour ne pas adop- 

 ter ce nom & la facon de penfer de M. Linnxus, & il a en eli^: confer^ 

 a cette plante finguliere le nom de marfilea que ce cdlebre botanifte lui 

 avoit donne. 



(,t) Xipvmnrs, miles. 



'lonie XUl. tartie Francoife. Cg 



