Préliminaire. liij 



Le truifïème Traduftcm uc s'cA point faic cunnoître : fa tradu- 

 ction s'eft trouvée dans les papiers de M. Berryat , Se a été im- 

 primée avec quelques corrections ; mais nous ne pouvons diflimu- 

 ler que ces corrections auroient pu être & plus nombreufes Se plus 

 févères. 



Les Tables raifonnées font de M. Barberet Docteur en Mé- 

 decine de la Faculté de Montpellier , Agrégé au Collège des Mé- 

 decins de Dijon , Membre de l'Académie des Sciences de cette 

 dernière ville , & déjà connu par le prix de Phyfique qu'il a rem- 

 porté à l'Académie de Bourdeaux. M. Barberet s'eil aufli chargé 

 de la traduction de plufieurs morceaux confidérables pour les vo- 

 lumes fuivans. 



Parmi les perfonnes à qui la Collection Académique a obliga- 

 tion, on ne peut refufer une place aux Libraires associés 

 qui par leur perfévérance active & par leur zèle infatigable l'ont fait 

 triompher d'une foule d'obftacles fans celfe renaiiTans , & qui font 

 déterminés à ne rien épargner de ce qui dépendra de leur art & de 

 leurs reffources pour concourir aux vues de l'Editeur & aux tra- 

 vaux de fes Collègues. 



Après avoir indiqué les Recueils Originaux d'où l'on a tiré ces 

 premiers volumes de la Collection Académique , après avoir nom- 

 mé les perfonnes qui ont eu part à l'exécution de l'ouvrage , il re 

 nous refte plus qu'à expofer en abrégé fhiitoire des trois Acadé- 

 mies & du Journal qui ont fourni la matière de ces volumes. 



Léopold Grand Duc de Tofcane a eu la gloire de donner à tous 

 les Souverains l'exemple de former une Académie de Phyiîq >.e 

 Expérimentale ; ce fut l'Académie connue fous le nom dd Cimen- 

 ta , qu'il établit à Florence l'an 1657. Non-feulement il l'établit , 



