Préliminaire. j; 



par des ralfous particulières de n'être point nommé ; mais ce qui 

 doit donner une idée avantageufe de fa traduction c'eft qu'elle a 

 été revue avec foin par M. Lavirotte Docteur-Régent de la 

 Faculté de Médecine de Paris, Cenfeur Royal, & l'un des auteurs 

 du Journal des Savans. La réputation que M. Lavirotte s'eft acqui- 

 fe , & fon habileté reconnue non-feulement en Médecine mais 

 encore dans les diverfes parties de la Phyfique , font un sûr garant 

 du mérite de cette traduction. 



Ce qui paroît des Tranfaclions P hilofophiques a été traduit par 

 M. Roux Docteur en Médecine, par M. Larcher , par M. le 

 Chevalier de Buffon Se par M. Daubenton , frère aine de 

 l'Académicien du même nom., & l'un des auteurs de l'Encyclopédie. 

 M. Roux qui joint à l'intelligence des langues toutes les con- 

 noiflances qui ont rapport à la Médecine, ne pouvoit manquer de 

 bien rendre ce qu'il entendoit parfaitement. 



Pour faire connoître ce qu'on doit attendre de M. Lar cher , il 

 fuffit de dire qu'il a entrepris le voyage d'Angleterre , Se qu'il a 

 paffé à Londres deux années confécutives afin d'apprendre l'An- 

 glois à fond , & de fe mettre en état de bien traduire les pro- 

 ductions les plus eftimées de cette Nation refpeclable. Le Public 

 lui doit déjà la traduction des obfervations de M. Pringle fur les 

 maladies des armées , & celle de VHiJloire de Maninus Scri- 

 blerus. 



M. le Chevalier de Buffon qui a fenti de bonne heure quel 

 nom il avoit à-foutenir dans les Lettres, a fait les plus grands efforts 

 pour le foutenir dignement ; Se l'éducation la mieux raifonnée fé- 

 condant en lui l'émulation Se les talens , il s'eft rendu capable 

 d'enrichir notre langue des découvertes de prefque tous nos voi- 



g* 



