] Discours 



dimique , Se Tonne peut douter qu'il n'eût donné à ce projet toute 

 letendue & toute la perfeclion dont il étoit fufceptible , fi la mort 

 ne l'eût arrêté dès le commencement de la carrière. 



Ces volumes renferment , i °. tout ce que Y Académie del Cimen- 

 to de Florence a publié fous le titre cYEJpiis d'Expériences phyfi- 

 ques, avec les additions du Dofteur Muflchenbroek mifes en notes. 

 Ces additions contiennent les obfervations poftérieures comparées 

 avec celles des Phyficiens de Florence , & un grand nombre de 

 découvertes du Doéleur Muffchenbroek lui-même fur toutes fortes 

 de matières ; mais principalement fur la formation de la glace , fur 

 l'expanfion des folides caufée par l'aftion de la chaleur , fur l'effer- 

 vefeence réfultant de différens mélanges , &c. 



i°. Un extrait des vingt premières années du Journal des Sça- 

 vans , où l'on a réuni toutes les pièces de ce Journal qui ont rap- 

 port à l'objet de la Collection Académique. 



3°. Les quatorze premières annés des Tranfaclions Philofophiques 

 de la Société Royale de Londres , & la Collection P hilofophique que 

 le Docteur Hook publia , afin de remplir une lacune de près de 

 cinq années qui fe trouve dans la fuite des Tranfaclions , depuis 

 1678. jufqu'en 1683. 



4 . Enfin la première Décurie des Ephémérides de l'Académie 

 des Curieux de la Nature d' Allemagne , & la moitié de la féconde 

 Décurie , ce qui va jufqu'en 1686. 



Nous allons maintenant indiquer les Traducteurs qui ont tra- 

 vaillé à ces premiers volumes , fuivant l'ordre des pièces qu'ils ont 

 traduites , & des lettres diftinttives par lefquelles ils fe font 

 défignés. 



Le Traducteur des EJfais de l'Académie del Cimento a fouhaité 



