Académique. 161 



claires & tranfparentes ( 6). Il eft cependant vrai que toute eau devenue 



trouble de cette manière , mêlée avec quelques gouttes de fort vinaigre , Exterefhces ot 

 devient claire, & recouvre fa tranfparence, avant quitté le voile qui la "-'Acadimiedei- 

 rendoit trouble. cimlnto 



Ann. 1667. 

 ADDITION. 



(«) J'ai cru devoir rapporter ici routes les obfcrvations que Fr. Redi a publiées , m 

 Exper'tmentis naturalibus , pag. 40. quoiqu'elles puiffenr paronre forr prolixes ; mais com- 

 me elles fonr écrites en forme de Commentaire fur ce pallage , & qu'on ne peut pas faci- 

 lement les abréger, elles conviennent rrès-bien ici. Ce qu'on obferve ,dk Redi, au fujer de la 

 tranfparence de l'eau de Pife eft exactement vrai,& il y a un grand nombre de fçavans,qui ayant 

 vu cette expérience de leurs propres yeux, peuvent rendre à cet égard un témoignage autl.enti- 



3ue ; mais il y a déjà pluiieurs mois , que j'ai remarqué , non fans un grand étonnement 

 e tous ceux qui avoientobfetvé cent & cent fois le contraire , que l'eau de Pife fe trouble & 

 blanchir aufli-bien que les autres. Je n'en n'ai connu aucune autre caufe que les corps rcr- 

 reftres hétérogènes , qui fe mêlent invifiblement à la fource , & accompagnent les eaux 

 dans leur courant. 



Il pouvoit fe faire aufli que dans le rems qu'on a fair les expériences fur la blancheur 

 des eaux naturelles , on n'ait employé que des eaux diftillées par une cloche de plomb , 

 lelquelles pendant la diftillation n'avoient attiré qu'une perite quantité de fel de cette do- 

 cle , & par conféquent n'avoient pu blanchir que des eaux impures , & non les eaux très- 

 pures du Canal de Pife, pour la blancheur defquelles il faut des eaux imprégnées de ce fel 

 <]ue les cloches de plomb ont coutume de produire. Et pour dire ce qui en eft , quiconque 

 voudra faire cette expérience avec foin , s'il fe ferr de plufieurs eaux diftillées par différen- 

 tes cloches, il en Trouvera quelques-unes qui étant verfées dans les eaux du Canal de Pife , 

 ne les troubleront jamais ,& d'autres au contraire qui les troubleront auifitôt. Et non-feu- 

 lement la diverfîté des cloches , mais aulfi le degré du feu, ou la différente conftitution des 

 fleurs & des herbes que l'on diftille , peuvenr contribuer beaucoup à une telle différence, 

 comme je l'ai éprouvé. 



Outre cela il importe beaucoup fi c'eft la première eau que l'on diftille par la cloche , 

 ou la dernière, car après des Travaux continuels de quelques jours, la cloche eft devenue , 

 pour ainli dire , fatiguée & ftérile. Il arrive aulfi quelquefois que la plus grande , ou la 

 plus petite quantité d'eau diftilléc par le plomb & verfée dans l'eau du Canal de Pife, caufe 

 quelque différence extraordinaire ; car quelque rroublée & blanchie que foit cette eau de Pile , 

 elle le trouble cependanr , &: fe blanchit moins , que beaucoup d'autres eaux naturelles que 

 j'ai éprouvées jufqu a préfent , excepté le fleuve Pefcia qui coule dans la Tofcanc , dans la 

 Vallée appellée Nievole , dont l'eau conferve prefquc la même forte de blancheur que l'eau 

 de Pife : & l'eau d'une petite fontaine dans le pré du Palais Buonvoifini , fur les montagnes 

 de Lucques , non loin du fameux bain de cette Ville , ne diffère pas beaucoup de celle-là. 

 Au refte l'eau du Nil fi vantée, & l'eau du puits de la Mecque en Arabie , pour laquelle 

 les Mahomérans onr rant de vénération , ne devient pas moins trouble que l'eau la plus 

 commune. 



Outre cela , les Philofophcs de Florence rapporrenr ici , que les eaux dijlillées dans des 

 vaijfeaux de verre , fi on tes mêle avec des eaux dijlillées dans un vaifleau de plomb , ne Je 

 troublent point. Certe expérience réiiflir très-fouvent , mais elle ne réuflit point , û on parle 

 de toutes les eaux diftillées dans des vaiifeaux de verre. 



J'ai fait diftillcr de la Pariéraire dans un vailTcau de verre , Se au bain Marie , & aufïï 

 dans le fable , & dans des eucurbites d'or & d'argenr avec un chapiteau de verre , & dans 

 des vaiifeaux de verre & de tetre enduits du verre ; cependanr l'eau qu'on en retiroir , étanc 

 mêlée avec une petite quantité d'eau-rofe , ou de fleurs de Myrte diftillée dans du plomb, 

 devinr Toujours trouble & blanche comme du lait. J'ai mis quelquefois dans une cucurbite 

 de verrequatre livres de Pariétaire cueillie nouvellement, & je l'ai mife fur le fable avec 

 Ion chapiteau à bec , gardant Toujours le même degré de feu , & riranr l'eau jufqu'a ce 



3ue la Pariéraire devinr féche, & comme brûlée ; & afin qu'on pût remarquer la différence 

 es eaux, au commencement, au milieu, & à la fin de 1 opération , ayant changé qua- 

 torze fois de récipienr , j'ai enfin fait l'expérience avec ces quatorze cfpcces d'eau , y ajoû- 

 Tome I. III. Partie. X 



