Préliminaire. xxxvij 



Académies célèbres Se les bons Ouvrages Périodiques de France , 

 d'Angleterre , d'Italie.ck d'Allemagne feront les principales fources 

 où l'on puifera la matière de cette Colle&ion : on y joindra les Pièces 

 Fugitives & autres Ouvrages qui contiendront des faits bien obfer- 

 vés , Se qui auront été omis , ou feulement indiqués dans les Recueils 

 favans dont on vient de parler. En un mot la Collection Académique 

 réunira en moins de quarante volumes tous les faits relatifs à fon 

 objet , lefquels font répandus dans plus de huit cens volumes origi- 

 naux , écrits en Latin , en Italien , en Efpagnol , en Anglois , en Al- 

 lemand , &c. & dont la fuite complète ne fe trouve peut-être dans 

 aucune Bibliothèque de l'Europe. Cet ouvrage fera tout en Fran- 

 çois , parce que la langue Françoife ell devenue par une efpèce 

 de convention générale la langue courante de l'Europe , Se que 

 par la fagefle 6k la précifion qui la caraclérifent elle femble de- 

 voir être regardée comme la langue de la Philofophie. On trou- 

 vera donc ici tous les Mémoires qui auront été compofés en 

 langues étrangères , traduits ou extraits avec foin par des perfon- 

 nes choifies , qui pofTèdent les langues , & qui font verfées dans 

 les matières. On donnera leurs noms à la tête de chaque volume , 

 afin que chacun réponde de fon travail & jouifle de fes fuccès. 

 Les fonctions du nouvel Editeur fe borneront à marquer aux Tra- 

 ducteurs les pièces qu'il faudra traduire en entier ou par extrait , 

 à revoir ces traductions & à les mettre en ordre. Voici les vues 

 qu'il fe propofe de fuivre dans l'exécution de ce plan : il ne rend 

 ce compte au Public que dans l'efpérance d'en obtenir des lumiè- 

 res foit par fon approbation foit par (à cenfure , & dans l'intention de 

 profiter de ces lumières pour perfectionner fans cefle une entreprife 

 dont la fatigue pourroit le rebuter , mais dont l'utilité l'encourage. 



