PRÉLIMINAIRE. m 



tn détachant de ce précieux Recueil , & en leur préfentant 

 fous une forme peu voluinineufe , Ôi. d'une acquilition facile, 

 tout ce qui eft le plus capable de les intérefler dans les feize 

 volumes in-4''. que Y Académie Royale de PrujJ'e a publies de- 

 puis fon renouvellement fous Frédéric II. furnommé le 

 Grand à 11 jufte titi-e. 



Le ftile a exigé des correûions confidérables ; la plus grande 

 partie des Mémoires qui compofent cette Collection , tels 

 que tous ceux de M. Eller , au nombre de quatorze , la plu- 

 part de ceux de M. Mcckel , & plulieurs de ceux de M. Gle- 

 ditfch , &c. ne pouvoient abfolument s'en pafTer. On fait aflez 

 combien il eft difficile de bien écrire dans un idiome étran- 

 ger. Il y a cependant plulieurs pièces dans ce Recueil qu'on 

 diroit avoir été écrites à Paris , tant le ftile en eft pur & cor- 

 reft. Il faut en louer les Auteurs , & ne pas blâmer les au- 

 tres. L'honneur que l'Académie Royale de Pruffe a fait à no- 

 tre langue , en la préférant à la langue nationale 6c au latin , 

 eft un hommage plus glorieux à la France que des viûoires 

 ÔC des conquêtes , & foUicite notre indulgence fur quelques 

 fautes de langage , Il fupérieurement rachetées d'ailleurs par 

 le mérite du fond. 



M. de Formel a donné dans l'Hiftoire de l'Académie pour 

 l'année 1745, des Extraits très-bien faits, & tels qu'on de- 

 voit les attendre de fa plume , des Mémoires qui appartien- 

 nent à cette année , mais il n'a pas poufle fes analyfes plus 

 loin , trop occupé fans doute de la rédaction des Mémoires 

 des autres Académiciens , & de ceux dont il enrichit lui-mê- 

 me les Recueils de TAcadémie , pour avoir pu fe livrer à ce 

 travail. Sans prétendre lutter avec un Ecrivain comme M. de 

 Formel , nous avons cru devoir conferver le plan qu'il paroif- 

 foit d'abord s'être formé ; l'ufage invariable de l'Académie 

 Royale des Sciences de Paris à cet égard , en garantit l'uti- 

 ■ lité. On trouvera donc dans nos Difcours un précis ou une 

 courte analyfe de la plupart des Mémoires ; nous joignons 



a Ij 



