DES SCIENCES DE BERLIN. 



43 



ARTICLE XIV. Année 



'745. 



Dijfatation fur l'origine des Etres animés , fuivant le fyjlcme d'H'ppocrate. 



Par M. H E I N I u s. 



Traduit du Latin. 



UN Savant d'une vafte littérature , & qui a travaillé avec beaucoup ■— — .«__ 

 de fuccès fur les anciens Auteurs , ( M. Jean Matthias Gefner ) uii]s,uuon 

 fit imiirimer à Gottinme , en ly??, une Difïèrtation fous ce titre- ^^' '.'"''S'"'. 



1 . . " '. .'■'.'.'. . . . _ des ettts »nj-. 



■i'vx»' 'l'TTcx.firas , ex libro primo de diata in Academia Georgia Au^ujla 

 t| ''«^H tts To ^Ss wfaryfâtxi , c'cft-à-dire- , Us âmes ( ou les animalcules ) 

 à'Hippocrate , ramenées des enfers à la lumière. Il rapporte dans cette 

 dilïèrtation un fragment (THippocrate , tiré du premier Livre de Diata , 

 dont le fens paroit d'abord de la dernière obfcurité , mais fur lequel 

 l'explication de ce Savant répand un fi grand jour , que tout autre 

 commentaire feroit déformais fuperflu. Outre les nottes , dans lefquelles 

 M. Gefner corrige les endroits corrompus du texte , il propofe un fyjUmc 

 des âmes , tiré de cet écrit à^Hippocrate , confirmé par les opinions 

 à'Hcraclite ôi de Pythagore , 6c tout-à-fait digne d'attention. On en 

 trouve à la vérité un extrait adàifonné des éloges qui lui font dus, dans 

 le recueil intitulé : Supplementa aclorum novorum , Tom. III. Seft. X. 

 Mais comme cet habile homme a examiné de nouveau fon fyftéme , 

 & l'a enrichi de favantes obfervations , qu'il a adreffées en manufcrit à 

 notre Académie royale , j'ai cru répondre au but de la ClalTe philofo- 

 phiquc , à laquelle ce Mémoire appartient , en y développant d'après 

 M. Gefner , mais avec un peu plus d'étendue , le fyftéme (VHippocrate. 

 Cela fervira à répandre la connoiffance de ce petit ouvrage , qui n'eft 

 pas auifi connu qu'il le mérite , & en même-tems à témoigner à cet 

 illuftre Savant la reconnoiflànce que nous avons de fes attentions. 



II. Le fentiment vulgaire fur l'origine des animaux , & fur la formation 

 du fétus , déplaifoit depuis long-tems aux Savans. Que des corps organifés , 

 ceux-mème des infedes , faits avec tant d'art , & dont les membres font 

 fi heureufement difpofés ; que de pareils corps foient l'ouvrage d'un 

 concourt fortuit de particules , du mouvement , de là fermentation , de 

 la pourriture , c'eft ce qu'on ne pouvoit concilier avec la raifon. En de- 

 meurant dans cette opinion , on ne pouvoit expliquer la relTemblance 

 des générations daxis les mêmes efpèces ; pourquoi le môme nombre de 

 membres fe trouvoit toujours ; pourquoi ces membres étoient placés 



F, y 



