xLvi DISCOURS 



r^Tmi tant de peine à fe réunir ? C'efl: que les mufcles & par con- 



ann.'^i746. léqi-ient les tendons de la main , où eft le fîége de cette ma- 

 ladie , font dans une aftion prefque continuelle , ce qui doit 

 naturellement empêcher la gaine de fe fermer. Quant aux ac- 

 cidens , qui ont fuivi l'ouverture des ganglions , M. EUer les 

 attribue à la matière de la fuppuration f'^J , laquelle irrite le 

 tendon , qu'il regarde comme très-fenlible. Il explique par fa 

 théorie un accident allez commun aux tendons fléchifTeurs de la 

 main , auquel on donne le nom de crifpatura tendinis, ou en- 

 tortillement du tendon , de même que les efpèces de nœuds 

 que laifTe la goutte en fe dépofant fur la main. La matière de 

 ces noeuds a paru à M. EUer entièrement femblable à celle des 

 ganglions ou du blanc d'œuf durci par la chaleur f^'^J. 



M. Camper remarque (a) que la matière gélatineufe qui for- 

 me le ganglion, pafle quelquefois fous le ligament annulaire , 

 & produit des douleurs très-vives , accompagnées de tumeurs 

 dans le corps du mufcle , dont elles empêchent le mouvement 

 {h)ibii. (bj. Il ajoute que ces tumeurs quand elles font anciennes , ne 



p. ÎCX3.301. font plus douloureufes , & qu'on pourroit les enlever av^ti» le 

 fcalpel , fans intéreffer les tendons , dont il eft facile de les dé- 

 tacher , Il on ne craignoit de défigurer la main par une cica- 

 trice fouvent plus difforme que la tumeur. 



Platner a donné dans fes Inftitutions de Chirurgie , ouvrage 

 excellent , dont on nous fait efpérer la traduction , l'hiftoire 

 d'un ganglion très-fingulier qui avoit fon fiége au tendon d'a- 

 chille , & qui parvint fuccefîivement à un volume aufTi conli- 

 dérable que la tête. Cette obfervation importante & très-cu- 



(c) itiftitut. i-jeufg ne fgj-j, p^g fg,-,5 doute trouvée déplacée ici. Voici le fait 



note de la p. littéralement traduit du latin de M. Platner {c). 



^7ei? '" ' (*)E"e eft toujours acre , fanieufe & fe'tide. Platner , Infl. Chir. in-S", 1758. p. 415, 

 '* (**) M. Heriffant a fait voir que la matière des nœuds dont il s'agit eft la terre cré- 



tacée des os , qui fouffrcnt dans cette maladie une véritable décompofition. Voyez 

 dans le recueil de l'Académie Royale des Sciences , année 1758. le Mémoire de cet 

 ingénieux Académicien lur les maladies des os. 



(a) Journ. de Méd. extrait du I, liyre des démonjiraihns anaiomiques de iW. Cam- 

 per , tom. KVIII. pag. joo. 



