175 2- 



398 MÉMOIRES DE VACADÉMIE ROYALE 



Ijr^ f^,T. toutes les parties eflentielles de l'arbre j la moindre tige développée d'un 

 lOM. 'bourgeon, entée fur un tronc d'arbre d'une autre efpèce , aulii-bien 

 ^ ^ ^ que la manière d'enter en bouton , ne permettent pas d'en douter -, & 



la nature fcmble prodiguer ici fa force multipliante , par le grand nonibre 



de bourgeons qu'elle reproduit. 



g^ _ — > ^>^ ^ - y^ 



ARTICLE XLV. 



Des fauterelks d'Orient , qui voyagent en troupes , & qui ont fait de grands 

 ravages dans la Marche de Brandebourg en i/SO. 



Par M. Gleditsch. 



Traduit du Latin, 



MALGRÉ toutes les difpofitions que l'homme le plus entendu dans 

 les affaires œconomiques , régie fur le raifonnemont & fur l'ex- 

 périence , en dirigeant fes opérations , <k travaillant à les combiner entr'el- 

 les de la manière qu'il juge la plus propre à lui faire recueillir les fruits 

 les mieux conditionnés ik les plus abondans , des obfiacles infurmonta- 

 bles traverfent quelquefois fes mefures , & le fruftrent de fes efpéran- 

 ces. Ceux qui font appelles à la culture de la terre luttent , pour ainlî 

 dire , fans cefïè contre des accidens que la prudence la plus confommée 

 ne fçauroit prévoir , ni les foins les plus vigilans détourner. Les défordres 

 qui régnent dans les faifons , & qui amènent des températures toutes con- 

 traires à l'état des fruits , font la principale fource de ces effets lî dange- 

 reux , & celle contre laquelle on peut le moins fe tenir en garde. Ces effets 

 varient auffi fuivant la différence des tems , & la fîtuation particulière des 

 lieux. 



Mais entre le grand nombre de dommages auxquels les terres & les 

 campagnes font expofées , l'un des plus fenfibles elt celui qui vient de 

 l'abondance des infeâes qui paroilîènt tous les ans , & qui dans certai- 

 nes années , à caufe de certaines difpofitions des faifons , font quelque- 

 fois des dégâts prodigieux , Si réduifent prcfquc à la mendicité ceux qui 

 les éprouvent. C'eft de là que viennent les plus grands fujets d'affliûioa 

 des gens qui vivent de leurs récoltes. Laiffbns doiic à l'écart pour le pré- 

 fent , tous les autres maux que l'altération dans l'état de l'air peut pro- 

 duire , & bornons-nous à la confidération des infeftes , dont perfonne ne 

 fçauroit révoquer en doute les pernicieux effets , à moins qu'il ne foit 

 danjs une entière ignorance de tout ce qui regarde la culture des champs , 



i 



