jv AKERTISSEMENT 



qu'elle renferme , l'efprit de méthode & d'invention qui y règne j. 

 à rendre plus général le goût de l'étude de la nature , & à redou- 

 bler l'émulation de ceux qui ont déjà fenti l'attrait de cette belle- 

 étude. 



Les deux volumes In- folio du Biblia Naturct de Swammerdanv 

 font ici réduits à un feul in-quarto , parce que nous avons fuppri- 

 mé non-feulement le texte hollandois , qui groffit de moitié l'édi- 

 tion latine donnée par Boerhaave , mais enciore retranché ou 

 abrégé toutes les réflexions moitié chagrines moitié dévotes qui 

 fe.reffentoient du commerce de l'Auteur avec la Bourignon , tous 

 fes raifonnements fur les fins de la nature, toutes fes digreffions 

 fijr la mifere de l'homme , toutes les réfutations devenuesinutiles 

 par le difcrédit aftuel des opinions réfutées , enfin toutes les per- 

 fonahtés aufquelles il eut la foiblefle de s'échapper contre des 

 détrafteurs ignorants ou de mauvaife foi , à qui il ne devoir que 

 du mépris. 



Nous avons auffi diminaé le nombre des planches , en prefTant 

 les figures plus que dans l'original , & fupprimant celles que nous 

 avons jugé fuperflues j telles font les figures qui ne difènt aux yeux 

 rien de plus que ce que les defcriptions de l'Auteur difent à l'eC» 

 prit , & encore celles qui étant groflles à un fort microfcope , ne 

 font voir aucune partie qui ne foit affez diftinfle dans les figures 

 de grandeur naturelle : nous avons apporté nos foins pour que 

 celles que nous avons confe^vées fuffent copiées avec fidélité j 

 car la fidélité & l'exaftitude , qui dans l'ordre des qualités piito- 

 refques font peut-être au dernier rang , font le mérite elTentiel des 

 gravures de ce genre. 



De même que nous avons retranché les chofes inutiles , nou? 

 avons ajouté tout ce qui pouvoit fervir à completter les décou- 

 vertes de Swammerdam. Ces additions que nous avons mifes en 

 notes , nous les avons puifécs dans les meilleures fources , & ce- 

 pendant fi l'on fe donne la peine de les rapprocher des ouvrages 

 dont nous les avons tirées , on trouvera fouvent réduit à quelques 

 lignes , tout ce qu'il y a de neuf dans de longs difcours. Cette 



