To COLLECTION 



*' I ■l i iii M iii . c— roît même étonnant que toute cette humidité puiffe s'évaporer infenfi- 

 SwAMMERDAM. blement par la tranljîiration , avant que ces nymplies foient capables de 

 Histoire des faire le moindre mouvement, & c'eft pourtant ce qui arrive ; car les 

 Insectes. nymphes ne rendent aucun excrément tant qu'elles font dans l'état de 



nymphe, comme l'a remarqué Ariflote. (^) 



Au contraire , toutes les chryCafides des papillons diurnes font cxpofées 

 au grand air & y iubiffent tous leurs changements , la plupart fans être 

 enveloppées d'aucun tiffu : il paroît donc affez naturel que leur peau fe 

 durciïïe par l'impreffion de l'air, de façon qu'elle puiffe conferver fa for- 

 me lorfquc rinfeàe en fort : & ce qui confirme mon opinion , c'eft que la 

 peau de la nymphe du fcarabée nommé monoceros , qui fe trouve auffi 

 dans la terre , a moins d'épaiffeiir que celle d'une chryfalide commune. 



Je ne prétends pas décider cependant que ce foit là la caufe unique &C 

 totale de la dureté de l'enveloppe de's chryfahdes , & de la molleffe de 

 celle des nymphes ; je crois feulement que c'eft ime des caufes qui pro- 

 duifent cet effet ; mais il ne me paroît pas vraifemblable que des chofes 

 qui s'exécutent tous les ans d'une manière fi conftante & fi uniforme , 

 dépendent de circonftances auffi fortuites que celle de la température du 

 lieu où ces infeftes fe trouvent : d'ailleurs , s'il n'y avoit point d'autres 

 caufes de cette différence , il femble que la peau des chryfalides étant plus 

 épaiffe fur la furface extérieure des membres , que fur le côté oppofë , 

 elle devroit réfifter à la féchereffe de l'air plus aifément que celles des 

 nymphes qui eft également épaiffe par tout : enfin , les différentes tem- 

 pératures des lieux oii fe trouvent les chryfalides & les nymphes fem- 

 blent leur être refpeflivement néceffaires ; car les nymphes des abeilles 

 expofées au grand air , fe durciffent & meurent , & de même l'humidité 

 fuffoque les chryfalides : il paroît donc que ces différences ont quelque 

 caufe plus intime & plus conftante ; mais il n'en eft pas moins prouvé 

 par tout ce qui vient d'être dit , que la chryiàlide ne diffère de la nym- 

 phe , sue par les circonftances extérieures de la confiftance de fon en- 

 veloppe , & de la contignité de fes membres : différences que nous exa- 

 minerons plus en détail dans nos traités particuliers. 



Manière dont Us vers & les chenilles pajfent à fêtât de Nymphe. 



Après avoir établi que l'état de nymphe eft le fondement de toutes les 

 transformations des infeftes , & que tous les vers & toutes les chenilles 

 paffent par cet état , à l'exception feulement des infeftes qui reftent dans 

 l'œuf jufqu'à ce qu'ils aient acquis toute la perfeftion de leur forme , ou 

 de ceux qui cachant la forme de nymphe fous celle de l'oeuf , en fortent 

 de même parfaitement formés ; il eft à propos avant de paffer à notre 

 féconde partie , d'expofer la manière dont s'opère cette elpece de tranf- 

 formation. 



Mais comm£ il règne entre les înfeftes qui doivent parvenir à l'état de 

 nymphe , une variété infinie & très-difficile à décrire , nous les diftingue- 



(<:) Hi^. des 'a.ilm, liv. J. diap. XIX. 



