jni COLLECTION 



_ j'qh contour de petits poils un peu recourbés en forme d'ongles ou de 



f rro-hets- ie nc lais pas encore li ces poils iont des canaux creux , ou s'ils 



SwAMMERDAM. '-"-'^"'•'■^' J^ "" .1 j-. .■ I 1 . ■> 11 V 



HisToiRE D-s lervent à contenir la trompe en lituation dans le temps quelle (uce, en 

 l.NiSCTEs. ' failant l'office de petits crochets ; je crois qu'il n'ell pas impofllble de s'en 

 afliirer avec du temps & de la dextérité : on voit à l'extrémité extérieure 

 de la partie écailleul'c , un bouton ou une petite tête , au milieu de la- 

 quelle il y a une ouverture qui me paroît pénétrer dans la cavité de la 

 partie mcmbraneufe : cette ouverture n'eft pas aulîl petite que l'orifice 

 des vaiffcaux lattées, quoiqu'elle le paroiffe au microlcope ; elle elt ce- 

 pendant û étroite dans cet endroit, eu égard à cette partie, qu'on n'en 

 peut rien dire de certain ; je lais que dans les papillons la trompe a plufieurs 

 ouvertures qu'on apperçoit, comme autant de petits poils , dans le moment 

 qu'ds pompent le lue des fleurs ; mais ici la ilrufture ell bien différente : 

 cette petite tête de la trompe oo (PI. XVII. Fig. VII.) avec ia petite membrane 

 f arnie de poils , ell capable de le contrader, de le rétrécir & de fe mou- 

 voir de dehors en dedans , au moyen de quelques mufcles , comme on 

 pourra s'en ailurer en maniant cette partie dans différents temps & en 

 l'examinant liir de jeunes abeilles & liir d'autres ; je l'ai reprélentée ici 

 dans l'état où je puis la démontrer à tout moment. Enfin , la partie écail- 

 Icule s'ouvre par le bas &C s'écarte en deux manières de jambes qui vont 

 s'articuler avec le relie de la partie inférieure de la trompe ; mais à l'en- 

 droit de cette connexion, on apperçoit encore trois pièces écailleufes qijq lui- 

 fantes & noires comme de la poix, jointes entr'elles par différentes ar- 

 ticulations : celle du milieu fert d'étui à la trompe dans le temps qu'elle 

 m luce point : elle y ell ramenée , ainfi que les pièces qui la compofent, 

 par l'aftion de quelques mulcles , &c elle y relie repliée : c'eft auffi dans 

 le même étui que font renfermés les mufcles qui appartiennent à la fé- 

 conde paire des pièces de la trompe ee. Les mufcles des pièces ou demi- 

 étuis de la première paire , font placés encore plus bas & comme implan- 

 tés dans les deux pièces écailleules noires extérieures q cj : ces deux pie- 

 ces avec celle du milieu qui fert d'étui à la trompe, font attachées au moyen 

 de quatre articulations dillinftes rr rr aux extrémités des parties ofleufes 

 ou écailleufes qui concourent à former la tête de l'abeille : de façon que 

 tout l'étui avec la trompe & toutes fes pièces , fe meuvent tout à la 

 fois de dehors en dedans par l'ailion de deux forts mufcles s s; SiC pen- 

 dant que fe fait ce mouvement , les pièces que je viens de décrire fe re- 

 plient en arrière & en dedans , & par ce moyen elles couvrent & en- 

 ferment la trompe : ces mufcles s s paroilTent ici au travers d'une mem- 

 brane mince t , fous laquelle on peut voir auffi l'œfophage que j'ai cou- 

 pé avec ces mufcles êc la membrane qui les revêt, {a) 



(a') Suivant M. de Réaumur , la trompe de l'abeille dans le temps qu'elle n'agit 

 Bomt eft toujours pliée en deux : fon origine eft proche du cou, de-là elle va en 

 Lne droite jufqu'aux dents, où elle le replie fur elle-même, de taçon que fa pomte 

 vient rejoindre fa balé. Ce n'eft pas la trompe i que l'on apperçoit quand elle eft ainli 

 Dliée en deux ou quand elle eft fimplement redreffée fans être alongee ; on ne voit 

 au» 'es étuis .2.J «.ious lefquels elle eft cachée. La pièce du milieu ; eft un filet un peu ap- 

 p' "ti' une lams étroite, dont les côtés font arrondis , c'eft la trompe proprement dite. 



