awAMV.ERDAM. 



,,6 COLLECTION 



aiifquellts s'appliquoient exadenient celles de raigu'ilîon , ce qui fac'ii'itç 

 encoj'e davantage le jeu de ces pièces : les branches de l'étui étoient cour. 

 Histoire des btes preciiement comme celles de 1 aiguillon : toutes ces parties etoient 

 Insectes. conftruites d'une manière admirable ; on y appercevoit çnpore deux pe.- 



tites parties courbées dans leur commencement en forme ovale, avec un 

 bord de couleur de maron , & qui fe rapprochant enfulte en formant 

 une pointe , prenoient peu à peu une couleur plus pâle : elles étoient 

 articulées latéralement avec les cartilages n n (^ PI. XVIII. Fig. I. ) avec 

 lefquels s'articuloient auiTi par en haut les extrémités des branches de 

 l'aiguillon. La pièce ofleufe que j'ai comparée ci-deffus à l'os de la lu- 

 nette des oifeaux , paroiffoit auffi articulée par fa partie poflérieure avec 

 l'étui ; mais le conduit de la liqueur venimeuié pafioit feulement par deilus 

 &C fe terniinoit, après avoir fait quelque chemin, au dedans de l'étui : je 

 n'ai pas encore examiné fi tout cela fe trouve de même dans l'abeille 

 .ordinaire. 



En fécond lieu , j'ai obfervé dans cette diiTeftion que les deux pièces 

 rrr (PI. XVIII. Fig. III. ) que j'avois repréfentées dans l'abeille ordinaire 

 comme fituées à Textéricur des branches de l'aiguillon du côté qui efl 

 garni de dentelures pointues , font réellement placées fur le côté liffe &: 

 intérieur de ces branches ; ci j'ai vu très-dirtindement que les mufcles 

 qui fervent à mouvoir l'aiguillon , à le faire fortir Se à le ramener dans 

 fon étui, font logés entre les deuxfebords de l'étui, dans fa cavité pof- 

 térieure , où ils font articulés avec les deux pièces dont je viens de par- 

 ler; de façon que je n'ai plus douté que le principal ufage de ces pièces 

 ne fût de retenir «n place les jambes de l'aiguillon , dont elles font même 

 partie en quelque façon : ce qui leur çfl: d'autant plus facile, qu'elles font 

 elles-mêmes cachées dans la cavité de l'étui , comme je m'en fuis affuré, 

 avec le fecoiirs d'un bon microfcope , en les tirant plufieurs fois de cette 

 cavité & en les y faifant rentrer lans endommager aucune partie. 



Enfin, j'ai reconnu la véritable caufe de mon erreur <à l'égard de lai 

 fituation Je ces deux pièces dans l'abeille ordinaire : elle vient de ce 

 mte les branches de l'aiguillon, après qu'on les a tirées de leur étui. 

 Te recourbent toujours un peu, moyennant quoi les pièces dont je 

 parle , paroiffcnt toujours fur le côté oppofé à celui où elles font na» 

 tureUement. 





