(5i4 COLLECTION 



. — i— i^— ^ leur partie antérieure eft d'une couleur de fuccin diaphane , mais la par- 



SivAMMERDAM. tic poftérieure qui conftitue la racine de la langue cft d'un blanc tranfpa- 



KisTOiRE DES rent ; enfin, fi on retourne cette langue &: qu'on en examine la racine 



Insectes. au microfcope ; on voit que fa texture forme un rcfcau très-régulier a a 



( PI. XXXIV. Fig. Vn. ) produit par la liaifon des offelets cartilagineux 



que j'ai décrits; j'ai voulu faire deflechcr cette langue, mais fa forme 



en fut fort altérée, & Ion luftre prefque entièrement terni. (<;) 



Lorfque la feche ell renverfée îur le dos , on voit l'abdomen qui ell 

 beaucoup plus blanc que le dos , & les points y font auffi plus clairs-fe- 

 més ; le deffous du corps eft ouvert de toutes parts , en forte qu'on peut 

 pafferla main entière entre l'abdomen & le tégument ample & mufculeux, 

 dont il eft entouré. 



Si l'on fend ce tégument a a ( PI. XXXV. Fig. L) par le milieu & dans 

 toute fa longueur, en commençant par le haut de la poitrine & conti- 

 nuant le long du ventre b h jufqu'à la queue c , on peut voir toutes les 

 parties qu'il cachoit fans offenier aucun vifcere ; quelques - unes de ces 

 parties fe montrent à nud , & d'autres fe laiffent feulement entrevoir à 

 travers les membranes de la poitrine & de l'abdomen. 



La première partie qui s'offre aux yeux & qui occupe la région antérieure 

 du thorax,efl: un fac que je nomme fac excrétoire commun, fa couleur eft blan- 

 che, fa fubllance mufculeufe&C fa forme celle d'un entonnoir renverfé, fort 

 ouvert & fort ample par le bas d, mais étroit par le haut c ; aux deux cô- 

 tés de ce fac font attachés deux corps ovales & concaves //", de fub- 

 ftance cartilagineufe & mufcuieufe ; ces corps reçoivent deux grandes pa- 

 pilles ou éminences cartilagineufes gg qui tiennent au tégument du ven- 

 tre : l'effet de l'admifTion de ces papilles dans les corps concaves , eft 

 d'affiijettir ce tégument , d'empêcher que rien ne puiffe fortir des parties 

 inférieures du corps par d'autre voie que par le fac excrétoire commun , 

 & que les excréments, la femence , les œufs ou la liqueur noire qui paffent 

 par ce même entonnoir , ne fouillent & n'ofFufquent les yeux de l'ani- 



(a) Selon M. Needham , dans le calemar comme dans la feche, une même membrane 

 compofe la langue &legofier; cette membrane développée & étendue fur un pian, approche 

 beaucoup de la figure d'un reftangle ; fa portion la plus large venant à fe renverfer , fait par 

 fon inclinaifon fur la portion plus étroite, un angle d'environ quarante-cinq degrés , & fes 

 deux côtés s'unifTentpar un fort ligament: au deffous de ce ligament, la portion la plus étroi- 

 te de la membrane , en rapprochant fes côtés l'un de l'autre , torme un cylindre creux , ou 

 plutôt un gofier , tandis que la portion fupérieurc renverfée fur ce gofier & garnie de 

 neuf rani^s de dents , fait l'office de langue : dans cet état la forme totale de la mem- 

 brane e(f à-peu-près celle d'un champignon, dont la tige eft repréfentée par la por- 

 tion roulée en cylindre , & le chapiteau par la portion renverfée fur la portion cy- 

 lindrique ; des neuf rangs de dents de la langue du calemar , celui du milieu & les 

 deux qui font à droite & à gauche de celui-là , ibnt compofés de dents à trois poin- 

 tes • les deux ran^s fuivants aufïi à droite Se à gauche , font compolés de crochets re- 

 courbés en faucilles ; les dents des (Jeux rangs luivants font coniques . & lëmblables 

 à des défenfes de fanglier , enfin , les deux rangs las plus é'oignés de celui du milieu 

 font compolés de dents , qui étant émouffées , ont quelque rapport avec les molaires. 



