322 Collection 



' il peu conformes à l'état naturel. Les parens y confentirent, & ils m'envoye- 



Ephemeridîs de r*;iit l'enfant le lendemain , accompagné d'une vieille femme qui en prenoit 

 l'AcAD. DES cuR. foin. Après avoir fait prendre quelques remèdes à cet enfant que je trouvai 

 DE LA Nature, extrêmement mal , cette femme & moi nous lui écartâmes les feffes , pour 

 Dec. I. Ann. 8. P°"^°''' examiner ce que c'étoit en effet que cette fente , que j'avois 

 1677. apperçuë la première fois que je l'avois vu ; & ayant auffi entr'ouvert les 



Obferv. 8. f'Jgofités qui la bordoient, &c qui imitoient le fphinfter de l'anus , j'y trou- 

 vai du côté du bas-ventre des efpeces de nymphes & des caroncules , en- 

 tre lefquelles étoit une petite ouverture , qui paroiffoit tenir lieu de vagin 

 & du côté du dos étoit le vrai fphinfter du rcclum , qui n'éioit point froncé 

 & pliffé comme il a coutume de l'être dans l'état naturel , mais qui n'étoit 

 formé que de deux membranes rouges , placées de chaque côté , qui fe réu- 

 niffoient à leur extrémité , & d'entre lefquelles fortoient les excrémens. 

 Cette efpece de fphinfter s'ouvroit au refte, comme s'il erit été fermé par 

 ime valvule , toutes les fois que l'enfant crioit , ce qui lui arrivoit prefque 

 continuellement , à caufe des grandes douleurs qu'il reffentoit. Mais ce que 

 je ne puis concevoir, c'eft qu'au deffus de cet anus , il y avoir encore un 

 autre petit trou , qui imitoit par fa forme le conduit urinaire des femmes , 

 qui eft placé , comme l'on fçait, du côté du bas-ventre , au lieu que celui- 

 ci étoit près du coccyx. Ce que je trouvai encore de remarquable , c'eft 

 qu'entre la verge & cet anus monftrueux , le Périnée qu'il étoit facile de re- 

 connoitre par fa forme & fa future , occupoit encore un efpace de qua- 

 tre travers de doigt. Après avoir fatisfait à loifir ma curiofité , par l'examen 

 de ces parties , je congédiai cette femme , & je lui remis ce petit garçon ou 

 cette petite fille , comme on voudra l'appeller , qui mourut le lendemain dans 

 un accès d'épilepfie , & que fes parens firent enterrer auffitôt dans le Tem- 

 ple du Bourg le plus voifin , fans vouloir permettre qu'on en fit l'ouvertu- 

 re, ce que je defirois avec le plus grand empreffement, pour pouvoir exami- 

 ner aurti les parties intérieures de cet enfant. Cette femme penfoit au refte 

 comme moi , qu'outre les parties viriles , il avoit encore les parties naturel- 

 les de la femme , ayant obfervé que les excrétions , & d'urine , & de ma- 

 tières fécales , ne fe faifoient point dans cet enfant , comme elles ont cou- 

 tume de fe faire dans l'état naturel. 



Je joins ici une planche qui repréfente ces parties deffinées groflîérement 

 .de ma main & j'y ai ajouté une autre figure , des parties naturelles d'un Sol- 

 dat hermaphrodite , tué devant la Ville d'Anklam pendant le Siège qui s'en 

 faifoit alors , dont le cadavre nud & dépouillé fut trouvé parmi les morts , 

 & fut vu de quantité de perfonnes , qui remarquèrent dans ce fujet une vulve 

 qui occupoit la place du Périnée. 



Lutn du Camp de S tain du i . Octobre 1 6j6, adrcjfîi aux Secrétaires de. 

 V Académie des Curieux de la Nature. 



