4ii Collection 



Ephemerides de 



lAcAD. DFscuR. OBSERVATION C X L 1 F. 



DE LA Nature. 



Dec. I. Ann. 9. Sur une pierre fous la langue , par M. Samuel Ledelius. 



& 10. 



1678- & 1679- T L y a ici , à Grunbcrgc , une femme dediftinftion , qui , tant que j'y ai 

 Obferv. 144. J. demeuré, (ceft-à-dire pendant dix ans j s'eft plainte à chaque Printems 

 & Automne, d'une douleur fous la langue, avec léfion de mouvement. 

 J'ordonnai différens remèdes pour adoucir la douleur , qui s'appaifoit en 

 effet. Il furvint quelques fauffes couches , & même l'exclufion d'un fœtus 

 mort avec fuppreffion des lochies. Cette année étant paflee , au commen- 

 cement de Mars , fa première douleur de la langue revint encore fi vio- 

 lente , qu'il fallut recourir aux anodins & aux narcotiques. La langue 

 étant fort enflée , j'employai des remèdes émolliens. Qu'arriva-t'il ? Tan- 

 dis qu elle remue la langue , il fort une petite pierre , de la grofleur d'u- 

 ne aveline , avec interruption des douleurs , &une entière guérifon. Cette 

 femme garde foigneufement cette pierre , comme ayant été la caufe de 

 fes douleurs , qui avoient duré fi long-tems. Il plaifoit à quelqu'un d'ap- 

 peller cette petite pierre , Ranula lupidea. Cependant d'autres praticiens 

 l'appellent la pierre de la langue. 



Forcjlus en rapporte un exemple , Llb. 4. ohfcrvai. Zacut. Lufit. de Pr. 

 M. adm. llb. i. obfervat. yz. Je me fouviens qu'il y a plus d'un an , on tira 

 à un Citoyen de Breflav/ , une pareille pierre , qui étoit cachée fous fa 

 langue. La chair fpongieufe de la langue ne peut point^ empêcher la pro- 

 duftion des pierres , comme l'amertume du fiel n'empêche point la géné- 

 ration de petits vers dans la véficule. 



OBSERVATION C L V I I I. 



Sur VAbjds des tcjlkuks , & fur rHjdrocéle , par M. Daniel Ludovicus. 



T 'Abfcès des teficules eft horrible même à entendre , mais la douleur ; 

 Obferv. 150. jLy autant que nous avons pu robferver dans plufieurs , même des plus 

 délicats, eft encore fupportable ( ce qui eft furprenant dans une partie fi 

 fenfible au moindre froifl'ement. ) Certainement elle n'eft point compara- 

 ble, (toutes chofes égales) aux douleurs néphrétiques , & à celles de la 

 dyflenterie. Mais , foit que la tumeur , ou la fluxion qui précède , foit 

 venue de caufes externes ou internes , fi on ne peut point la réfoudre par 

 les topiques ordinaires, nous n'avons rien obfervé de plus convenable , 

 qu^un emplâtre de Jufqulame, qui eft un excellent adoucifîant , en mettant 

 fur les parties voifines , un défenfif de lytarge , mais bien battue &; faou- 

 lée , donnant quelquefois intérieurement contre la chaleur compliquée de 

 la fièvre , de la poudre de coquillages , ou d'huîtres , avec viii ou x grains 

 de cinnabre naturel. Tout fe prépara ainfi en peu de tems à la fuppuraiion, 

 de laquelle ayant des indices certains , nous ouvrîmes le fcrotam , dans 



