Académique. 683 



pandre pendant l'hiver. II dit que cette racine ne pouffe point defeiiilles» 

 &c qu'elle croit dans une Province de l'Inde qu'il nomme TarJiJlU. Les an- 

 ciens ont aufll attribué à quelques autres racines la propriété d'être lumi- 

 neufes , comme on le peut voir dans jEUen L. i^. C. ij. & zS. au Aijet 

 des deux eipéces d'Aglaophotidc , & dans la defcription que fait Jofeph d'u- Dec. i.Ann. y. 

 ne racine qu'il nomme Baara , deux plantes que les Sçavans croient être , 1686. 



l'une & l'autre , notre Pivoine. Obferv. 39. 



Cetu lettre a été reçuï à ^usbourg U zi. Septembre l686. 



EPHEMERIDfS DI 



l'AcaI). des CUR. 

 DE LA Nature. 



OBSERVATION XL. 



Sur V arbre qui porte la Laque que Von nomme au Japon Fanoski ou Namra , 

 par le Dr. André Cleyerus, 



ON nous a rapporté qu'on imitoit à préfent en Europe , les beaux ver- 

 nis en Laque de la Chine & du Japon , mais j'ai bien de la peine à le 

 croire , & je fuis perfuadé qu'un Européen éclairé appercevroit bientôt 

 l'extrême différence qui doit fe trouver entre ces vernis & ceux des Indes. 

 En Europe , on n'employé qu'une Laque commune qui fe tire de Perfe , & 

 qui fe trouve dans toutes les boutiques , au lieu qu'à la Chine & au Jaoon 

 on ne fe fert que de cette belle Laque qui efl un fuc épaiiïl qu'on tire par 

 incifion de l'arbre qu'on nomme au Japon Ourifchy , \FaJhokii , ou Namra , 

 & qui croit abondamment dans les Royaumes de Siam & de Pegu. Quoi- 

 que les Japonois gardent un grand fécret fur-tout ce qui a rapport aux Arts, 

 fur-tout à l'égard des étrangers , je ferai en forte dans la fuite de découvrir 

 qu'elle eft la vraie préparation de cette matière, & d'apprendre la manière 

 dont on applique ce vernis. L'arbre d'où diftilie la Laque, eft très-dur : fes 

 feiiilles reffemblent à celles du Saule , & il eft très-commun au Japon. Au 

 mois de Mai, on fait, d'un feul coup de hache , une incifion à l'écorce , d'où 

 il s'écoule enfuite une gomme noirâtre qu'on recueille au mois de Juin , 

 dans des Vaiffeaux de terre verniffés. On couvre cette gomme , ou plu- 

 tôt cette réfine , d'huile de noix de Cocos nouvellement exprimée , & on 

 la conferve de cette manière pendant un grand nombre d'années. 



Extrait d'une lettre de M. Cleyerus, écrite au Dr. Mentzelius , le ZO- Octo- 

 bre 16 85. datée de Nangafaki , un des Ports de Mer du Japon , & reçue à AuJ'~ 

 bourg , au mois de Septembre 1686. 



Notes fur cette obfervation. 



Gar^us du Jardin Hijl. Aromut. L'ib. i. Cip. 8. rapporte d'après des relations (îdéles , 

 que l'aibrc de Pegu qui porte In Laque , cfl très-grand , que fes feiiilles reiTemblcnt à celles 

 du Prunier , & que de grandes Fourmis ailées s'attaciient aui petites brandies de cet ar- 

 bre & aux poufles de l'année, fur lefquclks elles ranialFent ce fuc réfineux que l'on nom- 

 me Laque , de la même manière que les abeilles recueillent le miel fur les fleurs , & qu'elles 

 lui donnent la forme fous laquelle on le trouve ; dc-li vient , dic-il , qu'il y a fouveat par- 

 mi la Laque de petites ailes d'infeiflcs. 



R r r r 2 



Obferv. 40. 



