i COLLECTION 



■ i mufi — » d'Août dans la partie orientale de cette Ifle ; j'y obfervai une variété très- 



Transacticns finguliere dans le flux &: reflux de la Mer, & l'on m'y fit le récit d'un autre 



Philosophiq. fait de même genre non moins remarquable. 



Année i66ï ^ l'Oueft de î'Ifle-Longue les marées venant du Sud Oueft fe portent vers 



jvjo !e Nord le long de la côte; en forte que dans le cours ordinaire de marées 



Art i 1 eau du détroit où eft l'Hle Berneray coule vers l'Eft pendant le flux, & vers 

 l'Oueft pendant le reflux. C'eft ainfi que fe fait régulièrement le flux & 

 le reflux pendant les quatre jours qui précèdent &c les quatre jours qui 

 fuivent la nouvelle & la pleine Lune ; les hautes marées s'élèvent or- 

 dinairement à quatorze ou quinze pieds , & le refte à proportion comme 

 ailleurs ; mais pendant les quatre jours qui précèdent & les quatre jours 

 qui fuivent le premier &C le dernier quartier de la Lune, il fe fait un 

 changement confulérable, mais régulier, dans le cours des marées; car 

 l'eau coulant vers l'Eft, dès que le flux commence, ce qui arrive fur les 

 neuf heures & demie du matin, non-ft-ulement elle fuit cette direction 

 pendant les fix heures que dure le flux , c'eft-à-dire , jufqu'à trois heures & 

 demie après midi, la Lune étant dans la partie méridionale du Ciel, mais 

 elle continue de la fuivre conflamment pendant les fix heures du reflux , c'eft- 

 à-dire , jufqu'à neuf heures & demie du foir : alors elle prend une direc- 

 tion contraire & coule vers l'Oueft pendant les douze heures que durent 

 le flux & le reflux de la nuit; ainfi malgré l'alternative du flux & du re- 

 flux l'eau coule douze heures de fuite vers l'Eft , & douze heures de fuite 

 vers l'Oueft alternativement ; cela dure huit jours confécutifs , favoir , 

 quatre jours avant & quatre jours après les quadratures. Mais quatre jours 

 avant la nouvelle & la pleine Lune, le cours ordinaire fe rétablit pour huit 

 autres jours confécutifs , & l'eau coule pendant les fix heures du flux 

 vers l'Eft; & pendant les fix heures du reflux vers l'Oueft, foit le jour; 

 foit la nuit. 



Ce fait que j'ai obfervé très-foigneufement & que je n'avois pu croire 

 fur le récit du Seigneur de l'ifle & de plufieurs de fes habitans, fort au 

 fait de tout ce qui a rapport à la Mer comme font ordinairement les In- 

 fulaires, me porte à croire un autre fait qu'ils m'ont encore afluré, & 

 que je n'ai pas été à même de vérifier par ma propre obfervation ; c'eft 

 que les marées fe faifant comme je viens de l'expofer depuis l'équinoxe 

 du printemps jufqu'à celui de l'automne, pendant les fix autres mois 

 au contraire, c'eft-à-dire, depuis l'équinoxe de l'automne jufqu'à celui du 

 printemps , l'eau , clans le temps des marées irrégulieres , favoir 

 quatre jours avant &i quatre jours après chaque quadrature, coule toute 

 la nuit vers l'Eft & tout le jour vers l'Oueft , & par conféquent fuit des 

 direclions opp ofées à celles qu'elle a pendant les fix mois entre l'équi- 

 noxe du printemps & celui de lautomne. 



Pour être en état d'affigner les caufes de ces variations alternatives , 

 aufti confiantes que fingulieres , il faudroit avoir une defeription exacfe 

 de la fituation , de la figure, de l'étendue des côtes adjacentes d'Euit 

 & d*Herris, des rochers , des fables, des bancs, des promontoires, des 

 baies , des lacs , des profondeurs, enfin , de toutes les circonftances locales 

 dont je ne puis rien dire de certain ni de précis; car cela ne fe trouve dans 



