viij AVERTISSEMENT 



parties compofées, & par conféquent celles de la fubftance même. 

 Je ne fais fila Chymiepeut porter jufques-làfes fuccès oumêmefes 

 efpérances ; fi cela étoit , ce feroit la première des fciences hu- 

 maines , puifque ce feroit celle qui donneroit ou qui promettroit 

 à l'homme le plus d'empire fur la nature , & le plus de moyens 

 d'en multiplier. les richeffes. Mais pour fe diriger vers ce but fu- 

 blime , le premier pas qu'il faut faire , eft, je le répète , de ne 

 plus féparer la Phyfique expérimentale de la Chymie , & de met- 

 tre dans les mêmes mains les deux bouts du fil qui femble mainte- 

 nant tiré en fens contraire par deux partis ennemis , lefquels fe 

 fuient de toutes leurs forces , ou ne fe rencontrent que pour fe 

 battre. 



Les recueils qui ont fourni les matériaux de ce volume , font 

 les Tranfaclions Philofophiques de la Société Royale de Londres, 

 le Journal des Savans , les Ephémérides d'Allemagne , les Acles 

 de V Académie de Copenhague, ceux de Leipfick, les (Euvres 

 de Redi , de Pafcal , &c. 



On trouvera dans l'extiait des Tranfaclions Philofophiques la 

 nouvelle Théorie de la Lumière par Ifaac Newton. Je n'ignorois 

 cependant pas que l'Optique de ce grand phyficien avoit été tra- 

 duite en François ; mais il m'a femblé que fa Théorie de la Lu- 

 mière pouvoit être utile à ceux même qui auraient bien lu 6V bien 

 entendu fon Optique : l'un & l'autre ouvrage préfente à peu près 

 les mêmes faits & les mêmes conféquences , mais dans un ordre 

 fort différent. Newton , dans fa Théorie , donne fhiftoire ou 

 plutôt le journal de fes recherches fur la lumière : on voit ce 

 Grand Homme prendre {on prifme , tenter en héfîtant fes pre- 

 mières expériences , être furpris. des premiers phénomènes , eu 



