? i 4 o COLLECTION 



Transactions Le J. Juillet ou le vingt-cinquième de la lune , qui étoit aufTi le troî- 



Philosophiq. Cerne jour de la nouvelle période commençant après le dernier quartier , 



Annéee i^Sa ' c ^ llx commeri Ç a au lever de la lune, d'où il arriva que la haute mer 



m , fe rencontra toujours de midi à minuit, pendant tout le temps de mon 



Art II ' féj 0,,r dans cc pays-là. 



De tout ce que je viens de dire, & de ce que j'ai appris des Habi- 

 tants du pays les mieux informés, il réfulte que de la féconde à la fep- 

 tieme lune inclufivement, le flux commence au lever de la lune , & finît 

 à Ion coucher, depuis le troifieme jour de la période commençant avec 

 l'élévation des eaux après le dernier quartier de cette même lune , jus- 

 qu'au troifieme jour de la période fubiéquente, commençant avec l'élé- 

 vation des eaux après le premier quartier de la lune fuivante , & que le 

 contraire arrive depuis cette dernière époque jufqu'au troifieme jour d'une 

 nouvelle période , commençant -avec la première élévation de l'eau après 

 le dernier quartier fubféquent ; je ne tiens aucun compte des deux pre- 

 miers jours de ces périodes , parce que les marées de ces jours-là iont 

 imperceptibles. 



Il s'enfuit par une conféquence naturelle , & c'eft un fait attefté géné- 

 ralement fur les lieux , que de la féconde à la feptieme lune indufive- 

 ment , la haute mer arrive conftamment le matin, c'eft-à-dire, de minuit 

 à midi ; & qu'au contraire dans les fix autres lunes , la haute mer arrive 

 conftamment le foir , c'eft-à-dire , de midi à minuit; ce qui réfulte du 

 changement qui furvient à chaque période de quinze jours dans l'ordre 

 du flux & du reflux ; en forte que chaque troifieme jour de la période 

 commençant avec la première élévation de l'eau , le flux commence à la 

 même heure où il avoit ceffé la veille. 



La différence qui le trouve entre le méridien de Tunquin & celui de 

 Londres, comme entre le jour civil des Tunquinois & le nôtre, & l'im- 

 perfection de leur aftronomie , peuvent bien occafionner quelque mé- 

 compte dans la fupputation de l'âge de la lune, mais qui ne pourra ja- 

 mais produire d'erreur fenfible , ou du moins dangereufe dans le calcul 

 des marées , pourvu qu'on ne fe trompe point fur le nombre des lunes, 

 Il fuffira donc d'avertir que l'année des Tunquinois commence à la nou- 

 velle lune qui fuit immédiatement le 15. Janvier, vieux ftyle; que cette 

 lune eft la première , que toutes les lunes fuivantes fe comptent dans 

 leur ordre jufqu'à la douzième qui eft la dernière , excepté dans leur 

 année biflextile , laquelle eft compofée de treize lunes , parce qu'on y 

 ajoute une lune intercalaire pour fuppléer au bout d'un certain temps 

 à ce dont l'année folaire furpalte l'année lunaire. Mais dans ce cas, la pre- 

 mière lune de l'année commence avant le quinze Janvier, ( la préfente 

 année par exemple qui eft biflextile , la première lune a commencé le 

 1 1. ) De plus , les deux lunes fuivantes ne font comptées que pour une 

 feule , & pafTent pour la féconde ; c'eft ce qui fait que la lune actuelle 

 qui a commencé le huit Juillet, & qui dans le vrai eft la feptieme de 

 l'année, ne (e compte néanmoins que pour la fixieme clans le calcul des 

 marées. L'année biflextile étant paflée , les fuivantes font compofées de 

 douze lunes, & fe règlent comme j'ai dit , jufqu'à ce qu'il vienne uns 

 aufe biflextile. 



