4 io COLLECTION 



Copenhague. OBSERVATION CXXXIV. 



c r ' ' 'Sur Pufagf. di refprit tfîauhl de crejfon contre tt fcorbut , par THOMAS 



' 7*' Bartkolin. 



Obfery. 134. 



CE nouveau remède antifeorbutique donf la matière médicale vient 

 de s'enrichir , eft dû à Daniel Prottenius étudiant en médecine. Ce 

 jeune Homme voyant tous les enviions de Copenhague couverts de cref- 

 fon lauvage ou tklafpt , & jugeant par l'odeur &C la laveur de cette plante 

 qu'elle pourroit fournir un bon antifeorbutique, forma le defleîn d'en tirer 

 l'efprit effentiel ; il communiqua fes idées au Pharmacien Becker, dans 

 une lettre datée du premier Mai 1671. dans laquelle il lui expofa les trois- 

 procédés fuivants. 



Premier procédé 



L'On prend quarante ou cinquante livres ou telle quantité que Ton 

 veut de la plante entière; on la coupe par morceaux , & on l'écrafe 

 fans l'avoir lavée, de crainte que le tel volatil qu'on recherche ne vienne 

 à le perdre ; on la met enûiite dans une cucurbite garnie de fon chapi- 

 teau & d'un récipient; on place l'alambic dans un bain-marie , on donne 

 le feu , & l'eau de la plante chargée de fon fel volatil & d'un peu d'huile 

 effentielle pafl'e dans le récipient. On tranfvafe cette eau chargée d'huile dans 

 une bouteille que Fon bouche bien exactement, & on la garde pour l'u- 

 façe dont on parlera c'i-après : on peut ,. fi l'on veut .féparer l'huile qui 

 fumage & la conferver dans une autre bouteille ; on prend enfuite ce qui 

 eft relié dans la cucurbite, on le fait fécher, on le brûle tk l'on verfe fur 

 les cendres partie de l'eau qu'on a eue parla diitiliation. L'évaporation de 

 cette leflîve donne un fel que l'on met encore à part pour s'en fervir 

 comme vous le verrez ci-apres. 



Remarques. 



I. "OOur faire avantagefement cette diftillafion , il faudra choifir la fin 

 Jr du mois d'Avril ou le commencement de Mai, parce qu'alors la plante 



étant jeune, la racine contient beaucoup de levé & qu'elle eft fur le 



point de développer les le-naences. 



II. Après que les cendres ont éprouvé la lefîive qui fournit le fel dont 



nous venons de parler, il faut les faire fécher & les garder pour 



l'ufage. 



Second Procédé 



IL faut cueillir la plante entière fur la fin de Mai ou au commencement 

 de Juin dans le temps que les fleurs s'épanouiffent , en prendre qua- 

 rante ou cinquante livres, les préparer comme dans le premier procédé, 



eniuice 



