DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 173 



a orage; lorfque les pêcheurs étant à la mer voient les terres de Suéde, 

 Dannemark , Se Norvège , qui paroiflent s'élever ; lorfque par un 

 temps calme , la terre paroît nébuleufe ; lorfqu'on voit à l'oppolîte du 

 foleil une lueur qui eft comme la bafe de l'arc-en-ciel. 



Signes de pluie. 



Lorsque les eaux montent, il y a orage ou pluie; fi le flux eft 

 fort , on attend grand orage ou longue pluie : elle ne dure jamais long- 

 temps , quand les eaux font bafles. 11 pleuvra , quand le foleil fe lève 

 clair, & qu'il y a des nuages à l'oued ; quand au matin les nuages vont 

 lentement Se fe confondent; lorfque le ciel fe charge de nuage en mon- 

 tagnes ; lorfque les mains font féches Se unies , de forte que ce qu'on 

 prend gliiTe Se échappe; lorfqu'il pleut, Se que la terre féche vire ; lorf- 

 que le ciel eft chargé de nuages au fud-oueft; lorfqu'il paroît le foir de 

 petits nuages noirs ; lorfque le ciel femble s'abaiiTer. 



Signes de tempête ou de pluie. 



O'il y a autour du foleil un grand' cercle blanc , ou que fon fond foit 

 bleu Se jaune ; fi avant le lever du foleil le ciel eft rouge ; Ci le 

 poifton ne mord pas à l'ameçon , il y aura pluie ou tempête. 



Signes de vent. 



Lorsque les terres font claires au fud-eft; il en vient du vent. Lorf- 

 que le Soleil brille au couchant à travers les nuages , il y aura vent le 

 lendemain : lorfque les rochers & les bois éloignés femblent s'élever 

 on a du vent. Lorfqu'on voit le foir partir du même point plufieurs 

 chaînes ou fuites de nuages , le vent vient de ce côté. Si le halo eft ou- 

 vert d'un côté , le vent viendra de ce côté. Si le vent a foufflé long- 

 temps du même point, Se qu'il doive changer, on entend la mer btuire 

 du côté d'où il doit venir. Si on a en long-temps vent de fud cv pluie , 

 Se qu'il parte au nord , il y refte ordinairement trois jours. Les éclairs 

 du foir annoncent le côté du vent. Vers la fiint Michel, on en voit fou- 

 vent fud-eft Se fud-oueft; nord-eft & nord-oueft , &: on a calme , parce 

 que les vents fe détruifent mutuellement. Le foleil du matin plus bril- 

 lant qu'à l'ordinaire annonce vent d'oueft. Si la mer eft calme , Se 

 qu'elle monte en mugilTant , le vent vient du côté du bruit Se du 

 battement des vagues. Si le matin eft ferein , Se qu'il y ait après midi 

 une giboulée ou un amas de nuages qui s'étende du nord fur tout le ciel , 

 avec ou fans pluie , on aura le lendemain vent de nord. Lorfqu'il paroîc 

 le foir au nord des nuages qui ne fe diffipent pas , on a le lendemain vent 

 de nord ; s'ils fe difperfent , on a vent de fud. Lorfqu'il y a eu des nua- 

 ges tout le jour, & que le ciel fe découvre le foir d'un côté; c'eft de 

 ce même côté que le vent vient le lendemain. Si on voit au ciel deux 

 chaînes de nuages, pat exemple l'une au fud-oueft, l'autre au nord-eft , 



