5-4 MÉMOIRES ABRÉGÉS 



auflî bénigne qu'elle l'eft ordinairement dans les Indes Occidentales (a). 

 M. Molefvorth , dit dans fa relation du Danemark, que les rumes , 

 les fluxions, les catares , les pulrnonies y font rares, que l'on y entend 

 peu touffer dans les églifes , quoiqu'elles foient très fréquentées ; il 

 atribne cet effet aux poêles (b). 



Dans les cheminées ordinaires, l'air le plus échaufé, qui eft au-deffus 

 du foyer , de même que celui qui environe routs les côtés de la che- 

 minée, s'élève auilî-tôt dans le tuyau en pure perte, & eft: fuivi par l'air 

 que les rayons échaufent au-devant de la cheminée. On a vu comenc 

 celle de Penfilvanie remédie à cet inconvénient. 



Elle confome au (fi moins de bois ; ceux qui en ont fait ufage , diferent 

 beaucoup dans le compte économique qu'ils en ont rendu. Quelques-uns 

 difent avoir épargné cinq (ixiemes, d'autres trois- quarts, d'autres beau- 

 coup moins. Cette diférence eft l'efFec de leurs diférentes habitudes. 

 Quelques-uns faifoient de grands feux, d'autres de moyens; d'autres 

 n'en faifoient^ que très peu , fuivant la grandeur de leurs chambres , de 

 leurs cheminées, ou de plufieurs autres circonftances ; au lieu que la 

 fituation & l'effet de la cheminée de Penfilvanie étant toujours le même , 

 à rrès peu près, la confomation eft plus égale. M. Francklin eftime en 

 général que l'épargne doit *'<?* w munis à la moitié : fa chambre eft 

 une fois plus éckaaree qu'elle ne l'étoic avec un quart du bois qu'il 

 confomoit auparavant. 



La Marne des bougies ou chandelles alumées près de cette cheminée 

 s'élève directement , & n'eft ni vacillante ni penchée vers la che- 

 minée , corne auprès des feus ordinaires; celle-ci garantit de la fumée 

 les chambres fujetes à cette incomodité , les yeux de ceux qui les ha- 

 bitent, & les meubles qu'elles renferment. Enfin elle n'ôte point l'ufage 

 du feu corne les poêles de Holande , & a d'ailleurs les avantages déjà 

 expofés de produire moins de fuie, d'être moins fujete au feu, &c. 



II eft néceflaire de répondre aux obje&ions de ceux qui ne font point 

 acoutumés à cette machine , & de détruire les préjugés qui pouroient 

 empêcher en quelque manière l'ufage général de cette invention utile. 

 On dit que la cheminée de Penfilvanie reffemble aux poêles de Holande ; 

 que les poêles ont qne odeur défagréable, qu'ils font mal fains : que 



( a ) Les nouvelles découvertes fur le traitement de la petite ve'role déttuifent 

 abfolumetit cette conjecture , & peuvent induire à en former une autre plus vrai- 

 femblable. Les chambres à poêle des Allemands étant fort chaudes , ils ne Ce mirent pas 

 fans doute en folhcituje , pour en augmenter la chaleur ; ainfi leurs enfants relièrent à 

 peu près dans la température à laquelle ils étoient habitués. Les Anglois, plus 

 «donés à l'erreur de la routine qu'aux falutaites avis de leur célebte Sydenham , 

 que la plupart, d'ailleurs, ignoraient peut-être, ont couvert, échauffé, & enflamé 

 Leurs enfants. ( t ) 



(t> Us peuvent y contribuer; mais il y en a dans ce pays & dans touts ceux du 

 nord une caufe plus grande & plus générale; c'eft l'érat de la totalité de l'atmo- 

 fphere qui refte plus conftament le même , plus également froid. Lorfque cet érat 

 change, les ruines font fréquents, malgré les po'éles. Il en eft de même dans nos 

 pays plus méridionaux; les rumes, tares par un froid coudant, devienent piefque 

 généraux quand la température change fubùement. (r ) 



les 



