DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 183 



feche ( b ). On en fait une décoction que le malade boit le matin en 

 aulli grande quantité qu'il peut; il continue le tefte du jour, Se 

 ne tarde pas à être purgé. Lorfqu'il l'eft trop , on aftoiblit la décoc- 

 tion. Le régime conftfte à s'abltenir de liqueurs fortes , &: à vivre de 

 légumes : cependant on permet quelquefois la viande. Le malade con- 

 tinue de boire de cette décoction , Se en balline les parties malades. C« 

 traitement foutenu pendant deux ou trois femaines , guéri: ordinaire- 

 ment la maladie. Lorfqu'il y a des tumeurs , on y répand la racine et» 

 pondre d'une efpece de géum ou benoîte (a ). Si après quelques jours 

 le malade n'éprouve aucun changement falutaire, on joint dans la dé- 

 coction la racine de la renoncule à feuilles radicales en cœur , créne- 

 lées ; celles de la tige par trois , anguleufes ; tige portant trois fleurs ( b) , 

 il faut en employer peu , parce qu'une trop grande quantité cauferoit 

 une inflammation du bas ventre. Cette décoction compofée purge 

 fortement , excite le vomiflement, & guérit. Si on met trop de renon- 

 cule , elle empoifonne comme la racine de l'angélique pourpre du Ca- 

 nada ( c ) donr quelques femmes de ce pays font aceufées de faire 

 ufage pour fe défaire des maris dont elles font dégoûtées. On dit que les 

 plus puifTams contrepoifons n'en arrêtent pas l'effet. 



Un américain a dit qu'il s'étoit férvi avec beaucoup de fuccès contre 

 le même mal de la racine de céanote , paliure , ou porte chapeau à 

 feuilles à trois nervures. Lorfqu'il craignoit que le mal ne fût opiniâtre, 

 il employoit la racine de ronce à tige épineufe à feuilles ternées. 



Ainlî cette efpece de lobélie tient lieu de mercure, & a de plus 

 l'avantage de ne mettre jamais la vie en danger. 11 n'y a pas d'exemple 

 qu'un américain foit mort dans le traitement , Se les européens qui 

 ont fait ufage de cette plante & du mercure , difent unanimement que 

 l'effet de la plante eit plus doux Se plus falutaire. P. Kalm. 



D'une maladie commune aux enfants en Finlande. 



Xj e s enfants de ce pays font fujets à une maladie cutanée qui fe dé- 

 clare par une éruption de petits corps tantôt clairs , tantôt noirs à la 

 pointe , tantôt droits , tantôt courbés , femblables à des vers ou à des 

 foies de cochon : ce qui l'a fait nommer la fou. Alors l'enfant s'in- 

 quiète , petd le fommeil , tremble , Se pleure. Comme la fuperilition 

 s'accomode à tout ce qu'on veut , les Finlandois s'imaginent que les 

 mères des enfants que ce mal attaque ,ont touché par hafatd un cochon, 



(a) II en cft ainfi de toutes les plantes, à égale quantité. 



(A) Géum à fleurs retombantes, fruit oblong , aigrettes de la graine en plume. 

 Linn. fp. pi. Cette plante croît dans les teireins humides, (r) 



( c ) Linn. fp. pi. 



(d) Angélique dont la dernière paire de feuilles eft réunie, la feuille terminait 

 pétiolée. Ltnn. fp. pi, —Angélique du Canada pourpre foncé. Corn, canad, 198. 

 t. 199. (t) 



N n 1) 



