DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 193 



fe plaignit de pefanteur, de manque d'apétit , de vents , de conflipa- 

 tion , d'inquiétudes , d'anxiétés , Se de tétention d'utine. 



Après avoir été dans cet état pendant quatre Termines , elle fontit 

 tout à coup dans le bas ventre une forte tranchée , fur tout au coté droic 

 où on apperçut quelque enflure. En même temps elle eut des naufées , 

 vomit plufieurs fois, & après quelques heures, tout fon vifage , même 

 le blanc des yeux , devint jaune comme de la cire. 



On vint lui annoncer fauflement onze jours après que fon mari avoic 

 péri dans une maifon qui venoit d'être réduite en cendre en peu d'heures. 

 Cette femme fe trouve mal , tombe par terre , a de violentes convul- 

 sions ; le flux de fang furvient ; c'étoit vers le temps des règles. Après 

 cet eftroi fubit , touts les fimptomes augmentèrent ; le ventre enfla de 

 jour en jour ainfi que les parties intérieures , tandis que les fupérieures 

 étoient lèches Se maigres. La bouche , la langue , les gencives étoienc 

 feches , quoique la malade but à chaque inftant. Toutes les excrétions 

 étoient arrêtées en grande partie ; felle difficile de fis en !ix jours ; deux 

 ou trois onces d'utine en ving-quatre heures , tranfpiration prefque 

 nulle; pouls foible , petit, Se vif, ou fiévreux, refpiration très péni- 

 ble ; la malade ne pouvoir pas marcher fans appui. Cette hidropifie éroit 

 à la fois afcite Se timpanite. 



Comme il n'y avoir ni vailTeaux crevés , ni inteftins corrompus , comme 

 la malade étoit jeune & difpofée à fuivre le trairemenr avec régularité , 

 on entteprit de la guérir. Les indications étoient d'évacuer les eaux 

 fuperflues , d'enlever les obftrudlions , d'améliorer le fang, de forti- 

 fier les folides. L'effet des purgatifs & des forts diurétiques occasion- 

 nent toujours une ftupeur qui auroit fans doute augmenté les caufesdn 

 mal ; on jugea convenable de s'en abftenir. On fit ufage tours les ma- 

 tins , ou de deux jours l'un , d'un cliltere de racines de pet (il , cinq 

 dragmes, fleuis de camomille & fureau de chacun demi-poignée ; graine 

 de carvi Se fenouil , de chacun demi dragme, ajoutant à la décoétion demi- 

 once d'huile d'olive , Se deux dragmes de fel gemme. La malade prit 

 vers fept heures du marin après chaque cliftete, deux cent goûtes, &C 

 après midi vers quatre heures cent à cent cinquante goûtes d'une 

 clixir anri cachectique , compofé de racine de pohpode , huit onces, 

 excellente rubarbe , deux onces, rapure de reglifle , deux onces, poudre 

 de baies de genièvre, quarre onces, graine de coriandre, une once & 

 demie , feuilles de féné S. S. fix onces , raifïns de corinthe mondés 

 récents , trois onces, liqueur de terre foliée de rartre, deux onces Se 

 demie , vin blmc de Portugal, trois livres Se demie, le tout digéré , 

 pendant vingt quatre heures en lieu chaud. On a joint à la colature deux 

 onces d'extrait de rubarbe , digéré de nouveau jufqu à la diflolution , 

 & fur trois dragmes de l'élixir, verfé quinze goûtes d'huile récente 

 de cédrat. 



On donna le matin vers onze heures , Se le foir â (ïx , finir , Se dix 

 heures , dans une cuilltiée de vin c u Rhin , une dofe d<- poudre et rr po- 

 tée de tartre vitriolé , trois drngm<.s ', de nitre dépiué , d^ux dragmes; 

 de borax de Venife , deux (ciupules , de nulle-pieds feches, dïu» 



