DE L'ACADÉMIE DE STOCKHOLM. 415 



comprimé, lorfque le fupérieur eft diftendu, l'air enfermé en D elt 

 chaire dans le compartiment de la bocte qui lui répond ^ il ouvre la 

 foupape c , & fort part l'ouverture M & le tuyau E. Quand le fourlcc 

 D retombe , l'air extérieur entre de la même manière , pour le rem- 

 plir, & ouvre la foupape a. En même-temps C fe comprime, & charTe 

 par la foupape d, par l'ouverture M, Se par le tuyau E, l'air entré 

 par la foupape b : ainlî l'air afpiré par le tuyau F, fort fans interrup- 

 tion par le tuyau E , tandis que la pompe joue. 



Comme il ne faut que vingt livres pour élever les fouflets , un feul 

 homme peut fervir la machine ; & fi on fufpend à la corde un poids 

 de dix livres, il la fera travailler facilement, aufli long-temps qu'il elfc 

 néceffaire. 



L'effet de cette machine eft auflî (Impie que fon mouvement. Si on 

 veut tirer d'une chambre l'air chargé de vapeurs qui nuifentj il ne fauc 

 qu'y placer la machine , &: ouvrir feulement une communication avec 

 l'air extérieur par le tuyau F, qui portera au dehors l'air corompu , 

 tandis qu'il entrera de l'air frais par toutes les petites ouvertures de la 

 chambre, (les fentes, les joints des portes, des fenêtres, les ferrures, 

 &c. (t ) ). On peuc auili mettre la machine en dehors, & n'introduire 

 dans la chambre que le tuyau F. Si on vouloit feulement douer du 

 mouvement à l'air de la chambre , on y feroit jouer la pompe fans 

 tuyaux. 



Ce ventilateur a touts les avantages qu'on peut délirer dans une bonne 

 machine. Il eft très (împle , & remplit complètement fon objet. 11 coûte 

 peu: celui qui fert aux vailfeaax de ligne, Se qui a fîx pieds quarrés à 

 fon fond , ne va pas au-delà de dix ducats. Un ventilateur plus petit, 

 qui peut fervir dans la chambre d'un malade, dans les priions, Sec. 

 peut être fait pour trois ducats , non compris les tuyaux qu'on peuc 

 faire plus ou moins longs fuivant leurs dclïinations , Se qui étant de 

 grolfe toile collée, ne peuvent pas être chers. Quant au fervice de la 

 machine , il n'eft pas difpendieux , puifqu un leul homme la met en 

 mouvement, & qu'un ou deux hommes au plus la manient aifément 

 avec fon coffre. Elle tient peu de place : les plus grandes n'ocupent 

 que (îx pieds quarrés. L'effet en eft prompt ; les deux fourkts contienenc 

 vingt pieds cubes d'air, &: peuvent être remplis quarante fois par mi- 

 nute ; de forte qu'ils pompent dans une minute huit cents pieds cubes 

 d'air, & dans une heure quarante- huit mille : ce qui fait à peu près 

 la capacité de l'entrepont, qui étant vuide contienc cinquante mille 

 pieds cubes. Celle du Corridor eft environ moitié moindre : ainfi l'ait 

 pent être renouvelle promptement dans un vailfeau de ligne , lorfqu'il 

 eft vuide, Se plus encore, lorfqu'il eft chargé. Si on le juge néccllaire , 

 on peut employer deux ventilateurs , ou un qui loit une fois plus 

 grand. Celui-ci ne fe dérange pas facilement : le mouvement en eft 

 fi doux que les différentes parties reftent bien unies , fans fe déjoin- 

 dre ou fe déchirer ; Se dans ce cas il eft aifé de réparer le mal avec 

 an peu de toile , ou de cuit Se de colle. Loifqu'on ne fait point ufage 



