DES SCIENCES DE BERLIN. 119 



qui traverfent une plante , dont toutes les parties ont foufFert une telle vio- .. ,,^ 

 lence, on comprendra qu'il n'y a forte d'accidens ou d'irrégularité qui ne puif- .' ' ,' 

 fent en réfulter , fuivant que ces fucs font pouflés avec plus ou moins de for- 

 ce; & il ne nous refiera aucun doute fur les dommages dont le gui peut de- 7 J 3« 

 venir la caufc. 



L'importance du fujet nous engageroit à nous étendre ici davantage , fi 

 nous n'avions deflèin de pouffer encore plus loin nos obfervations fur le 

 gui & fur les fuites fâcheufes qu'il entraine , pour en rendre compte dans 

 la fuite à l'Académie. 



sai£=======^^!$:;ai^ - — = =^ 



ARTICLE XIV. 



Obfervations fur les maladies du cœur. 



Par M. M E c K E L. 



Traduit du Latin. 



I. T E corps humain eft conflruit de manière , que chacune de fes par- 



J j ties , en vertu même de l'aftion continuelle qui eft nécefîàire à la 



confervation de la vie , contribue infenfiblement à fa propre deftruôion 5 

 & c'eft ainfi que la nature , par le jeu même de nos organes , a fixé un ter- 

 me à notre exiftence. En outre , les diverfes variations , tant internes qu'ex- 

 ternes , auxquelles la vie humaine eft aflujettie , peuvent fouvent accélérer 

 cette deftruâion , enforte que la machine, fans attendre la mort naturelle, 

 s'écroule dans peu , à moins que connoiffànt la caufe du mal , on ne la dif- 

 fipe , en y oppofant d'abord les remèdes les plus efficaces , & qu'on ne fe 

 hâte d'égorger , comme dit fort bien Hippocrati: , cet ennemi dès fa naiffance. 

 II. Mais il arrive fouvent que le germe de quelque maladie cruelle , eft 

 tellement caché dans quelque recoin du corps , qu'il ne peut être découvert 

 que par un homme très-exercé dans un femblable examen , & parfaitement 

 inftruit de la ftruiSurc & de l'ufage de fes parties. Ces conditions font d'au- 

 tant plus néceiTaires , que l'organe lézé eft plus noble , & que la vie eft dans 

 un danger plus prochain , lorfqu'un tel organe vient à fouffVir queiqu'attein- 

 te , même légère. Or , de toutes les parties du corps humain , il n'y en a 

 point dont l'importance furpaflè celle du cœur ; il eft le principe du mou- 

 vement de toute la machine ; & dès que fon aftion vient à être troublée , 

 ou fufpendue, tous les membres languilTent, toutes les autres parties tom- 

 bent dans l'abbattement ; & cependant cette pièce fi effèntielle du corps hu- 

 main , n'a point de prérogative fur les autres ; elle eft expofée comme elles , 

 tant aux maladies qui naifTent de fon aûion continuelle , qu'à d'autres qui 

 Tome II. R 



