DES SCIENCES DE BERLIN. 467 

 Par confequent il auroit reconnu d'une manière certaine que c'eft la ... • t^ 

 Dcntariii major de MitihioU , qu'elle aime les terroirs fpongieux , la terre i''^'.^ ' 

 couverte de feuilles , & les endroits où règne l'ombre , qu'elle vient autour des "^ "*■ ^ 

 fources & des arbres dont les racines font couvertes de vieille mouilë 5 au ^7 59' 

 lieu qu'elle ne s'accommode pointdes places découvertes de chaudes autour 

 des montagnes, où l'on a coutume de placer les vignobles. Il n'auroit pu igno- 

 rer non plus la faifon où elle paroît , fa courte durée , tant en fleur que fur 

 la terre , & le petit nombre de plantes particulières du printems qui croifTént 

 en même tems qu'elle , & dans le même lieu. Enlin fa fubrtance molle , char- 

 nue , & pleine du fuc , lui auroit donné occalion de s'appcrcevoir que , pen- 

 dant fon rapide accroilTèment , elle ne fauroit foulever & percer un terrein 

 dur, ce qui exigeroit une terre légère, dans la compofition de laquelle entrent 

 principalement la moufle, le bois pourri 6c les feuilles. 



En poulTant nos recherches plus loin , & jufqu'à la conflitution inté- 

 rieure , & aux propriétés conftamment reconnues de VAnblatum , la conjec- 

 ture que j'ai avancée acquiert encore plus de force. L'innocence de la plante 

 dont Gifner parloit, & qui ne peut guère être que \'Anhlatum (a) ou l'O- 

 rohanche , ne lui auroit jamais permis de tourner fes vues du côté de YIEgo- 

 Icthron de Fline ; il fe feroit rendu plus attentif aux qualités nuifîbles qu'on lui 

 attribue, & il eut reconnu que cette plante , loin d'être dangereufe, eft em- 

 ployée en qualité de remède , tant pour les hommes que pour les animaux , & 

 pourroit l'être encore plus utilement. 



Elle eft charnue & pleine de fuc , comme pourroit l'être un jeune pied 

 d'afperge. L'odeur de la fleur eft délicate , volatile & reftaurante , à-peu- 

 près comme celle de la jonquille; mais la fleur même poulTe peu après s'ê- 

 tre ouverte. Son goût eft mélangé , aqueux , balfamique , amer & aftrin- 

 gent , tant dans les fémences que dans la racine. Cescirconftances ne fournif- 

 fent aucun indice de propriétés fufpeiiïes , & les effets connus que cette plan- 

 te produit fur les hommes & fur les animaux la déchargent de tout répro- 

 che. Certains cependant , s'en fiant à l'autorité de Gefner , ont pris VAnhla- 

 tum , qu'il nomme malus Henricus , pour VJEgoîetliron de Pline ; & ceux 

 qui n'ont pu concilier les bonnes qualités de cette plante avec les mauvaifes 

 de l'/Ego/êf/iron , ont été chercher d'autres plantes acres & nuifîbles , 

 comme je le ferai voir dans la fuite , en y joignant les remarques néceflài- 

 res. Ce ne fera qu'après toutes ces difcuflîons qu'on pourra réunir les vrai- 

 fêmblances qui peuvent conduire à la découverte & aune détermination plus 

 exade de la plante en queftion , qui , dans différentes contrées , porte les 

 noms de mala herha , malus flos , malus henricus , & autres femblables , 

 fans que ces dénominations foient pourtant fondées fijr ce qu'elle eft mortelle 



(n) Ou Sc'tuptnwurtxtl. Que les Habiians de la Marche de Brandebourg connoiffer.t fous le nom 

 it Maywuriiçl , & fur le pied d'une plante paifaitement innocente, 



N nn ij 



