( H ) 



il y avait comme pour les commercants deux ou plusieurs 

 sortes tie the. A l'appui de 1'opinion qu'il a emise que 

 les diflerentes sortes de the du commerce proviennent 

 d'unc meme espece veg^taie, il cite Thiinberg, Kaempfer, 

 Leclsam , Cels, Desfonlaines. Les varietes du produit 

 dependent, soit de l'influence du sol et du climat, soit de 

 l'epoque de l'annee ou Ton recolte la precieuse feuille. 

 M. Caron a trace l'origine et les prog-res de I' usage du 

 the ; il vous a fait observer qua la Chine et au Japon 

 ce n'est pas un vain caprice de la mode qui en a intro- 

 duit et propage 1'usage ; mais dans ces coutrees les eaux 

 etant generalement malsaines, saumatres , de mauvaise 

 qualite, le the fut le seul moyen par lequel on parvint 

 a en corriger les defauts. II vous a raconte une legende 

 chinoise qui rapporte que Darma, prince tres religieux 

 et ftls d'un roi des Indes, etant venu a la Chine pour in- 

 slruire les peuples dans la vraie religion , et s'etant en- 

 dormi , malgre le vceu qu'il avait fait de consacrer ses 

 jours et se§ nuits a la contemplation , se coupa les pau- 

 pieres et les jeta a terre, en punition de son parjure ; 

 le lendemain etant relourne au meme lieu, il trouva ses 

 paupieres metamorphosees en un arbrisseau que la terre 

 n'avait pas encore produit , c'elait le the. La Grece 

 n'aurait pas mieux fait, vous a dit M. Caron. En 1660 

 les Hollandais apporterent le the en Europe, ils es- 

 sayerent pendant quelque temps de Techanger contre 

 notre sauge Europeenne , dont les Chinois furcnt bientut 

 degoutes malgre l'adagede l'ecole de Salerne : 



Cur moriatur homo cum salvia crestit in horto? 

 Salvia solvalrix, naturw concilia-trier. 



